古田翼

低価格で高品質！本来の目的を見据えたサイト作りを致します

はじめまして！古田翼と申します。 フリーランスでWEB制作と翻訳を行っています。 自己紹介サイトはこちらです。 http://step-across.com/tsubasaweb/ 《業務内容》 ・ECサイト制作（shopify使用） ・コンテンツ翻訳（英語⇔日本語） ＊その他、SNS運用や広告運用などご相談に応じて対応可能です。 《デザイン》 女性が好む爽やかでシンプルなデザインが得意ですが、目的に合わせてどんなデザインも対応できます。 これまで男性がターゲットの会社サイトや、女性がターゲットのアクセサリー販売サイトなど多彩な経験があります。 《セールスポイント》 ①迅速で丁寧な対応 →対応や返答は迅速に即レスします。丁寧にわかりやすくをモットーに行います。 ②信頼関係の構築 →ビジネスパートナーとして信頼関係を築くことはとても重要と考えます。 こまめな連絡でしっかりと意思疎通させていただき、ご要望に応えられるよう対応いたします。 ③幅広く対応 Webサイトに関わる全般に対応致します。 ページのイメージや内容がまだはっきり決まっていなくても大丈夫です。細かな連絡や相談でご一緒にイメージを固めて行きます。 海外生活の経験があるため、将来のインバウンド向け、海外向けの英語対応(翻訳など)も可能です。 ホームページ制作の先にある、事業拡大や売上向上などの目標を見据えながら、価値のあるページを制作いたします。 まずはお気軽にご相談ください！