sorami_1028

プロフィールをご覧いただき、ありがとうございます。 sorami_1028と申します。 以下に経歴や得意分野などを記載しておりますので、ご覧ください。 【経歴】 4年制大学の外国語学部英米学科を卒業後、国内大手航空会社にて客室乗務員として勤務致しました。 その後は大手メーカーにて営業事務として勤務しつつ、毎日海外支店に展開するマニュアルや、管理規程などの翻訳業務にも携わっております。 日↔英の翻訳は、日常的にこなしておりますので、極めて短い工数にて行うことができます。 【資格】 TOEIC公開テストスコア　910　(2019年12月取得) HSK　5級　(2017年8月取得) 英検　準1級　(2013年11月取得) 高等学校教諭一種免許状　(2015年3月取得) 【可能な業務】 基本的に、どのような分野の翻訳業務も得意であり、短時間で正確な翻訳が可能です。 硬い文面から砕けた文面まで、クライアント様のニーズに合わせて幅広く対応可能です。 また、wordやexcelの基本操作が可能です。 翻訳だけではなく、客室乗務員としての経験を活かし、客室乗務員などの航空業界を目指す方のサポートもしていきたいと考えております。 元CAだからこそできるアドバイスや、航空業界の裏話なども是非させて頂きたいと思いますので、航空業界志望の方からのご依頼もお待ちしております。 【得意分野】 客室乗務員として培った経験や、学生時代に4年間塾講師として勤務した経験から、以下の項目を得意分野として挙げさせて頂きます。 ・美容 ・文化 ・ホスピタリティ ・製造業 ・航空業界 ・海外旅行 ・受験、学習法 ・就職、転職活動 また、得意分野以外のライティングもお引き受け可能ですので、 お気軽にご相談ください。 【稼働時間】 平日は1時間ほど、休日は5時間程の時間で在宅ワークをお受けしております。 納期を守ることはもちろん、丁寧なコミュニケーションを心がけております。 ご連絡いただければ、すぐに対応できる態勢を整えておりますので、どうぞよろしくお願いします。