TOEIC 970点、英検準一級を保有し、現在大手家電メーカーで海外営業業務で日々英語⇔日本語でのコミュニケーションを行っています。 海外駐在を５年経験しており、海外の方々に正しく理解をしてもらうにはどんな表現がよいかということは第一に日々取り組んでいます。 また、幼少期は欧州に１０年間滞在し、現地のインターナショナルスクールで教育を受けたため、その際に培った自然な英語のニュアンスも活かしていければと思います。 満足頂ける翻訳を目指していきますので、よろしくお願いします。