高校生でカナダとNZへ留学、ホストファミリーがアフリカ系ホストファミリーで移民の世界史とフランス語に興味を持ち独学をスタートし現在は東南アジア各国の経済、文化を学びSNSで発信中。外語系短大でビジネス(ホテル・航空系)英語とオフィス日本語を習得。
在学中、京都のホテルで2年間勤務後、Web制作仲介役、オランダ語英語の日本語訳しながら東南アジアを中心に生活中
Translating English to Japanese
I'm a native Japanese speaker and finished a bachelor degree in career English. Beside that I have more than two years of working experience in an International hotel which taught me great and strong English communication skills. I'll be glad to help with translating your English texts to Japanese. Beside that I'm also available for Japanese proofreading. For more information and (budget) prices please contact me!