sam4

丁寧な英訳資料作成・データの集計加工作業が得意です！

プロフィールをご覧いただきありがとうございます。 鉄鋼加工メーカーで加工に必要な原材料の購買業務、および原材料の品質管理を担当しているsam4と申します。 購買業務として、また原材料の品質管理業務として海外メーカーとの英語を用いての業務対応を幅広く行っております。 また、前職は海外営業として3年、ドバイ、フィリピン、オーストラリアなど幅広い国の営業担当をしておりました。 本業に関連して、ライティング・翻訳業務、およびビジネス代行・アシスタント業務を募集しております。各業務領域に関して、具体的に私が日々本業で行っている業務は以下の通りです。 1. ライティング・翻訳業務 ・発注作業、納期調整（前倒し交渉など）、英語での議事録作成、自社作成不具合報告書の英訳作業、原材料メーカー作成不具合に関する調査報告書の和訳　 2. ビジネス代行・アシスタント業務 文字起こし、データ入力：原材料メーカーとの打ち合わせに関する議事録の作成、 データ集計・加工：原材料の不良発生数集計、各メーカー別費用集計、先集計結果の加工及び社内展開など 無論、私のプロフィールを閲覧いただき、上記以外の業務もご希望いただけるのであれば、内容をお伺いした上対応させていただきたいと考えております。