広告バナー・HP作ります。簡単な字幕作ります

はじめまして！ 思い立ったが吉日、行動力バツグンのジャポネーズです。 ＜ウェブデザインについて＞ 昨年12月よりウェブデザインをオンラインスクールで学びました。まだまだ駆け出しではありますがお仕事のご依頼お待ちしております！ Hello!Nice to meet you I'm Japonaise(Japanese in Francais) I've been studying webdesign at online school since last December.I'm green in this job world but I have lots of skills and motivation!Can you give me a carrier? ＜字幕翻訳について＞ 2013年、１年間、スクールに通いました。