・校閲、校正 500円〜

翻訳校閲業10年、翻訳書の出版経験あり。

・自然な文章への校正、文法修正など。 500円〜

些細な助詞のミスやスペルミスが、文章の信頼感を大きく左右します。そんな問題や不安をさりげなくサポートいたします。

・ネーミングやコピー、リリース文章のご相談 1,000円〜

実家がデザイン＆企画会社でしたので、現場の空気に触れて育ちました。 幼い頃から読み書きひいては言葉が好きで、学生時代に翻訳書を出版。 メディア業界で数々のプレスリリースも執筆して参りました。 ここ10年は翻訳校閲を生業としています。 目にする日本語の不正確さがここ数年で著しく増していることを懸念して一念発起。 オーナー様のこだわりを第一に、滑らかな文章作りのご相談を請け負います。