【元商社勤務】マニュアル翻訳マンさくさん

説明書・マニュアル翻訳マン（Manual Translation）

商社勤務時代にアフリカ地域の政府開発援助（ODA）、特にプラント開発に携わっておりました。 英語とフランス語、時にはスペイン語で書かれた設備関係のマニュアル翻訳をした経験がございます。他にも、大手医療衛生メーカーの商品の説明書やカタログの翻訳をしてまいりました。 微力ではありますが、注文者様のお力になれればと考えております。どうぞよろしくお願いいたします。 【出品サービス】 ・英語、フランス語、スペイン語で書かれた説明書・マニュアルの翻訳。 ・フォーマットの乱れを最小限に抑え、見た目はそのままに他言語に翻訳。（PDFのみ） 【こんな方にオススメ】 ・マニュアル翻訳に時間を取られてしまい、本来の仕事に時間を割けない方。 ・個人貿易を行っており、取り扱い商材の日本語版説明書が欲しいという方。