5km

ෆ 韓国・韓国語のことなら ෆ

ご覧いただきありがとうございます。 翻訳・通訳は、 安くて速いだけではなく、信頼される品質でなければなりません。 言葉だけを伝えるのではなく、気持ちが通じ合うことに心がけています ღ'ᴗ'ღ 韓国の大学では日本語と視覚デザインを専攻しました。 その後、九州大学大学院で修士課程を修了し、日本での会社人12年間を向かえております。 ご依頼ではなく、相談でも構いません。 色んな経験と実績を元に皆さんのご期待に応えられるよう頑張ります(ง •̀_•́)ง どうぞ宜しくお願い致します ✿˘◡˘✿ 【資格】 　・日本語能力試験1級 　・九州観光マスター検定2級 　・日韓翻訳能力認定3級 【得意分野】 　・翻訳 　・通訳 　・韓国語講座 　・韓国料理 　・手書き 　・Photoshop, Illustrator （カバー・プロフィール画像を制作しました） 　・韓国旅行 　・HPコーディング 【対応ツール】 　・Word 　・Excel 　・PowerPoint 　・PDF 　・Google ドキュメント 　・Photoshop 　・Illustrator 　・手書き 　・HPコーディング（HTML、CSSなど） 【実績】 　・日本の劇団による韓国公演の通訳・翻訳 　・日本設計による韓国の水族館設計の翻訳・通訳 　・韓国公営放送局からの観光番組撮影の通訳 　・SAMSUNG・KIAのCM撮影通訳 　・国連人間居住計画 国際専門家会議の韓国側通訳 　・日韓ロータリークラブの国際事業通訳 　・日韓赤十字の国際交流通訳 　・JR九州の韓国語HP翻訳 　・日韓福祉施設の交流事業の翻訳・通訳 　・ラグビーアジアラグビーチャンピオンシップ 韓国代表チーム通訳 　・アジアマンス韓国伝統服ファッションショー通訳 　・日本の小学校にて韓国文化紹介 　・日本の公民館にて韓国料理実習