ネイティブ英語×IT|英訳・英文校正・PHP/サーバー対応
ネイティブ英語×IT|英訳・英文校正・PHP/サーバー対応
アイルランド出身・東京在住の英語ネイティブです。IT業界で働いており、日本語の文章を自然な英語に仕上げるお仕事と、Web・サーバーまわりの技術作業をお受けしています。
■対応できること
・日→英翻訳、英文ローカライズ(Webサイト、プレスリリース、メール、アプリの文言など)
・英文校正・ネイティブチェック
・PHP / WordPress / Linuxサーバーの小規模な修正・保守
・英語・日本語でのWebリサーチ、リスト作成
■進め方
やり取りはすべてココナラ内のチャットで完結します(ビデオ通話は行いません)。AIツールも活用しながら、スピードと品質を両立します。小さな案件も歓迎です。納期を守り、丁寧に仕上げます。