技巧は細部に宿る

毎日何か読んでいる活字フリークです。 そろそろ本の重みで家の床が抜けそう。 執筆歴は15年程。創作系の同人界隈が主生息地。他人のキャラクターで一筆書いたり、絵につける詩を書いて欲しいと頼まれたり、ショート漫画の元小説を書いたり等々しております。 同人仲間が小説を執筆する際は校正を担当。「何が書きたかったのか」「表現したかったことは何か」を汲み取り、個人個人にあったアドバイスを心がけております。 堅い文体の公開文章の校正や文章データの加工・変換の職務経験有。英文翻訳のアドバイザーをボランティアで三年ほどやっています。