この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。

hualalai

最終ログイン：2年前
稼働状況 内容によります

hualalai

大使館職員
女性
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)
  • インボイス発行事業者 未登録
  • フォロワー 2
納品ごとの予算目安
スケジュール

基本的には平日のみの対応となります。また、スケ...

もっと見る

米国留学、国際機関勤務の経験を活かし英日及び日英翻訳のお手伝いをさせて頂きます。

米国大学院卒。グローバル企業、国連機関、大使館などにて勤務。日々カウンターパートの方々と英語及び日本語でやり取りをしています。

出品サービス（1件）

職種・スキル

得意分野

  • ライティング・翻訳

    ・レター、メール、資料などの英日・日英翻訳 1,500円〜

    海外取引先からのレターの和訳やメールでのやり取りのお手伝い、プレゼンテーションやブリーフィング資料の翻訳、メニューや価格表など海外からのお客様のための説明資料の英訳など様々なシーンでお手伝いできればと思っております。どうぞお気軽にご相談下さい。

資格・検定

  • TOEIC 990点 取得年 : 2010年

  • 英検1級 取得年 : 2008年

  • TOEFL CBT 287点 取得年 : 2005年