この出品者は半年以上ログインしていません。購入後、出品者から48時間以内に連絡がなかった取引は自動キャンセルされます。
この出品者は半年以上ログインしていません。
midoru92のカバー画像
midoru92

midoru92

出品者ランク：レギュラー
最終ログイン：1年前

midoru92

出品者ランク：レギュラー
イギリス人OL　日本語→英語 JLPT1
30代前半女性
  • 本人確認 未登録
  • 機密保持契約(NDA) 未登録
  • インボイス発行事業者 未登録
  • 販売実績 10
  • 評価 5.0
  • フォロワー 6
スケジュール

24時間365日受け付けております！

もっと見る

日本大手企業に勤め、ビジネス日本語⇄ビジネス英語の翻訳、 修正・校閲を日々にやっているイギリス人OLです。 あなたのお仕事にも５年間以上の経験とスキルを活かさせてください♪

出品サービス（4件）

職種・スキル

スキル/ツール

  • 英語 経験年数：27年

  • 日英翻訳 経験年数：5年

資格・検定

  • 日本語能力検定1級 取得年 : 2014年

評価

3年以上前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

ご対応頂きありがとうございます！ チェック内容にとても満足しています。今後もどうぞよろしくお願いいたします。

by 男性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

ご対応頂きありがとうございます！ チェック内容にとても満足しています。今後もどうぞよろしくお願いいたします。
midoru92
いつも大変お世話になっております。 ご確認いただきありがとうございます。ご満足いただき何よりです。 また機会があれば是非よろしくお願いいたします。
3年以上前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

いつもありがとうございます！　チェックして頂いた内容にとても満足しています。 またご依頼させてください。よろしくお願いいたします。

by 男性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

いつもありがとうございます！　チェックして頂いた内容にとても満足しています。 またご依頼させてください。よろしくお願いいたします。
3年以上前

見積り相談

by hara9269

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

見積もり依頼からのレスポンスも早く、予定されていた納期にしっかり納品いただきました。 安心してやり取りもできたため、また機会があればお願いしたいと思います。

by hara9269

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

見積もり依頼からのレスポンスも早く、予定されていた納期にしっかり納品いただきました。 安心してやり取りもできたため、また機会があればお願いしたいと思います。
3年以上前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

毎回ありがとうございます。非常に良質なチェックをして頂き、心から感謝しています。 またご依頼させてもらえると嬉しいです。 今後ともよろしくお願いいたします。

by 男性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

毎回ありがとうございます。非常に良質なチェックをして頂き、心から感謝しています。 またご依頼させてもらえると嬉しいです。 今後ともよろしくお願いいたします。
3年以上前

見積り相談

by 男性

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

とても丁寧にチェックして頂いて本当に助かりました。編集や校閲を完璧にこなして下さる方だと思います。 安心して任せられるオススメのサービスです。 またご依頼させてください。

by 男性

3年以上前

見積り相談

ライティング・翻訳 > 文章校正・編集・リライト

ネイティブがあなたの英文を丁寧に校正・推敲します 日本企業に5年間勤務経験のイギリス人OLのネイティブチェック

とても丁寧にチェックして頂いて本当に助かりました。編集や校閲を完璧にこなして下さる方だと思います。 安心して任せられるオススメのサービスです。 またご依頼させてください。
midoru92
この度、ご購入いただきありがとうございます。 ご丁重なご指示、やりとりに大変感謝しております。 ご指摘の1点について、「a company 」が不自然ではないので、「a company」にしていただ...