Lulu Aloha

日→英・英→日の翻訳☆英文の添削致します！ 米国の公立学校で教師経験と英検１級の実力！

米国で教育学士号取得、米国の中学校や高等学校で教員経験あり！現在も英語を教える仕事に携わっています。中学校・高校・大学の学校の課題、個人、またはビジネスメール、レターなど、さまざまなジャンルの英文の添削・翻訳など行います。ご不明な点があればぜひご相談ください！ お見積もりの際、【依頼文章】【日本語訳】【納期のご希望】をお送りください。 【添削料金】 ･　　　 ～200語　1000円 • 201語～300語　1500円 • 301語～400語　2000円　それ以上は100語につき500円で承ります。 【和英翻訳】 ・300字以内 　1000円 ・301字～700字 2000円 【英和翻訳】 ・　　　～200語　　1000円 ・　　　～400語　　2000円 それ以上は、和英翻訳は300字ごと、英和翻訳は200wordsごとに500円となります。 【納期】 ・なるべく早く対応させていただきますので、１度ご相談ください＊ 【添削】 ･　　　 ～200語　1000円２４時間以内 ･201語～300語　1500円２４時間以内 ・301語～400語　2000円　４８時間以内 ※それ以上は100語につき500円で承ります。 【和英翻訳】 ・300字以内 　1000円　２４時間以内 ・301字～700字 2000円　４８時間以内 【英和翻訳】 ・　　　～200語　　1000円　２４時間以内 ・　　　～400語　　2000円　　４８時間以内 それ以上は、和英翻訳は300字ごと、英和翻訳は200wordsごとに1000円となります。 ※医療や法律などの高度な専門知識が必要とされる分野に関しては依頼をお受けできない場合があります。 【依頼内容の例】 ･学校の課題/レポート ･レター・メール ･申請書類　　　　　などなど