中国語：北京語、台湾国語、広東語；photoshop；adobe premiere字幕制作

某大手エンターテイメント企業で中華圏向けのSNSを含めプロモーション、企画、マーケティング分析などの仕事を4年間従事しています。 中国のエンタメや広告市場に熟知しています。 SNSの運用も得意、告知やプロモーション文言を翻訳する場合、単純な翻訳ではなく、目標市場のニュアンスや言葉に転換しもっと自然なキャッチな文言に仕上げられます。 翻訳（日本語→中国語 簡/繁、広東語）、動画字幕作成、ビジネス展開市場調査、越境EC、会場ブッキングなど、お任せください。