スペイン語公認翻訳、留学手続き(スペインのみ)に関する手続きのアドバイザーを請け負います。 【スペイン語公認翻訳】 留学や海外転勤などで、スペインへ有効な日本の書類を提出する場合は、以下の2通りの方法があります。 ①ご自身でスペイン語に訳されたものを、在日本国スペイン大使館に持参し、翻訳証明を貰い、関係機関に提出 ②スペイン政府により認定された翻訳士がスペイン語に翻訳 しかし、①に関しては、認定までかなりの難易度と日数を要する事、また費用も相当額発生する事などから、大変な負担となっています。 一方、②に関しては、費用も比較的エコノミーで、所要時間も早い事から非常に便利なのですが、問題は日本国内にスペイン政府認定の公認翻訳士がおらず、サービスの利用は困難を極めます。