SangJin Jung レギュラー
最終ログイン:2ヶ月前
稼働状況:対応可能です
個人 男性
実績
  • 販売実績 1
  • 評価 -
  • フォロワー 6
認証状況
  • 本人確認
  • 機密保持契約(NDA)

迅速かつHigh Qualityでクライアントの要望にお応え致します!日韓翻訳お任せください!

2013年来日、日本国内企業で主に日本と韓国の 翻訳関係のお仕事に携わってまいりました。 多国籍企業向けのパンフレット、資料の翻訳をはじめ、 テレビCMやネット広告の翻訳、Webや新聞記事等 多岐にわたり翻訳業務を担当いたしました。 また、国際フォーラムや東京ビックサイトで開かれる 展示会に参加し通訳の業務を行うなど、 翻訳、通訳系のお仕事を専門としてやらせていただいております。

出品サービス(2件)

もっと見る

スキル/知識

もっと見る

得意分野

もっと見る
  • 翻訳・語学

    得意分野詳細

    日→韓、韓→日の翻訳・通訳★

    500円〜

    スピードはもちろん、相手に伝わる翻訳を心がけております。文章で書かれたものだけでなく、動画や音声なども翻訳いたします。家電メーカーで勤務した経験を活かし、マニュアルやパンレットなどの資料、契約書などの翻訳が得意です。なお、アニメや音楽、ドラマ、ネット記事などお客様のニーズに合わせた様々な要望にお応えいたします。

スキル/ツール

もっと見る
  • 韓国語

    経験:38年
    専門家
  • 日本語

    経験:21年
    専門家
  • 英語

    経験:7年
    実務経験

資格

もっと見る
  • JPT 950点
    2008年7月
  • 日本語能力試験N1
    2012年7月
  • TOEIC 715点
    2013年7月

経歴

経歴

もっと見る
  • 経歴名
    株式会社 NUC JAPAN 事務職員(翻訳・通訳)
    在籍期間
    2007年 5月 2018年 4月

受賞歴/執筆歴/講演歴

もっと見る
  • 受賞
    外国人による日本語弁論大会 文部科学大臣賞
    2014年5月