安価で場面に合わせた翻訳サービスを行っております。

■自己紹介■ 初めまして! ポーランドの出身ニコです。 ○ 幼少期: クウェートのインターナショナルスクールに通い、英語を使って日常生活を送っていました。 ○ 高校: ポーランドの高校でスペイン語と英語の二ヶ国語教育を受けました。母国語話者と謙遜ない外国語習得を目的とした特別な高校で、ネイティブレベルの英語とスペイン語を身につけました。 ○ 大学: ポーランド首都のワルシャワ大学で応用言語学を専攻し、主にポーランド語とスペイン語と英語の通訳や翻訳を勉強しました。また、言語への興味から大学と並行して日本語学校にも通い、日本語や日本の文化も学びました。 ○ 現在:日本語と英語を活かして日本で働いてます。 翻訳を通じて言語を更に学ぶだけでなく、雰囲気や感情まできちんと伝えられるようなより良い翻訳を提供できるように頑張っていきたいと考えています。