初めまして。 現在タイ在住7年になります。 翻訳内容としましては、プライベート(メール、手紙、SNS)から、 ビジネス(業務委託契約書、会社の登記簿、就業規定書、)まで翻訳致します。 お仕事をいただけました際には、クライアント様とよくコミニュケーションをとり、確実に納期までに提出いたします。 何卒宜しくお願い致します
ライティング・翻訳
・日本語⇄タイ語 翻訳 500円〜
[依頼受付内容] タイ語作文、ビジネスメール、タイ語記事、手紙、LINE、メールやお手紙など、小さい案件からでも承ります。 【例えば、こんな翻訳します】 ★ビジネスで必要なちょっとしたE-Mail の文章翻訳 ★タイ人のお友達にメッセージを送りたい、受けとったタイ語の和訳 ★フライヤーや宣伝広告の翻訳 ★レストランや飲食店のメニューのタイ⇄日本
学習・就職・資格・コーチング
・タイ語中級レベル以上教えます 1,000円〜
現在、私自身タイの学校で上級クラス文法を習っています。 そこで習った内容(文法)を教えると同時に、問題集を使用して文法の定着をお手伝いします。
実用タイ語検定 準二級 取得年 : 2018年
