WorkAkazawa
翻訳活動・語学教師活動８年の日本語・ポルトガル語・英語のトリリンガル語学教師です。 ＊翻訳内容の例＊ ・日常会話/ビジネスメール・手紙 ・プレゼンに使うポルトガル語 ・レストランメニュー、ホテル等の説明書き ・学校・塾向け指導要領 ・会社・商品・サービス等の紹介文章 ・プロフィール ・インバウンドサイト／海外サイト 文字数：２００文字（追加は別途料金発生） 経歴： ・ブラジルで生まれ、中学２年生から日本で育ちました。ポルトガル語・日本語ともネイティブレベルです。 ポルトガル語は、ブラジルポルトガル語の他、ポルトガルでも留学した経験あり、本格的でナチュラルな翻訳を致します(^^)v 普段は学校での語学指導、一般企業向けポルトガル語教師に加えて、主に官公庁向けの日系ブラジル人向け生活ガイド等の翻訳を行っております。 お気軽にDM下さい＾＾
