最初の1秒で指が止まる、暗く映画的なトーンの短尺動画に仕上げます。字幕は日本語・英語・中国語(簡体字)の3言語に対応。翻訳を外に出さず、編集と字幕を一人で仕上げます。
KREATIVE ATELIER 111です。お客様から支給された素材を、SNS向けの短尺動画に編集します(撮影は含みません)。
サンプル:31秒の短編(キャンドルライトのコスプレ映像)。ご希望があればココナラ上でお送りします。
【基本料金に含まれるもの(5,000円)】
・完成尺60秒以内の動画、1本
・元素材の合計はおおよそ3分以内(超える場合は購入前にご相談ください)
・不要部分のカット、日本語字幕(テロップ)、BGMの挿入、音量の調整
・縦型(9:16)または横型へのサイズ調整
・MP4で納品
・無料修正2回(当初お伺いした範囲内)
・お届け目安5日(素材が揃ってから)
【有料オプション】
・英語字幕版の追加:2,000円
・中国語(簡体字)字幕版の追加:2,000円
・CapCutのプロジェクトデータ納品:3,000円(CapCutの同バージョンで開ける方向け。有料素材・テンプレート・フォントは含みません)
参考動画や完成イメージのURLがあると、方向を合わせやすくなります。BGMは、お客様支給、または商用利用できる素材に限ります。
【含まないもの】
撮影、ロケ、出演の手配。複雑なモーション・グラフィックスや、長尺の番組編集。再生数やフォロワー数などの成果は保証しません。
ご注文の前に、素材の長さ、完成尺、投稿先、参考動画をメッセージでお送りください。内容が料金に収まるか確認します。
ご購入の前に、次の内容をお知らせください。
・投稿先(Instagramリール、TikTok、YouTube Shorts、その他)
・完成尺と希望する画面サイズ(縦型9:16 / 横型など)
・元素材の本数と合計時間
・希望する編集内容(カット、字幕、BGMなど)と字幕の言語
・字幕の文言(ある場合)
・参考動画や希望する雰囲気
・希望納期
素材と、著作権・肖像権に問題のないBGMや画像をご支給ください。権利関係はお客様ご自身でご確認ください。
無料修正は2回まで、当初の範囲内です。大幅な構成変更や素材の差し替えは、追加料金になる場合があります。
やり取りはココナラ内でお願いします。