はじめまして。千葉県在住の動画クリエイターです。
Instagram・TikTok・YouTubeショート向けに、英語字幕つきの縦型ショート動画を編集しています。
日本語の動画を英語圏の視聴者に届けたい方、訪日外国人のお客様にアピールしたい店舗・事業者さまに向けたサービスです。
・縦型動画(9:16)のカット編集
・英語字幕の作成・焼き付け(日本語音声→英語字幕も対応)
・最初の3秒で目を引くフックテキスト(冒頭テロップ)の作成
・テンポの良いカット割り、BGMに合わせた編集
・表紙(カバー)用テキストの作成(プレミアムプラン)
・海外のお客様に商品やお店を知ってほしい方
・英語字幕つきの動画を作りたいけれど、英語に自信がない方
・撮影した素材はあるのに、編集する時間がない方
・編集したい動画素材(スマホ撮影でOKです)
・入れたい文言やPRしたいポイントがあればお知らせください
撮影素材をお送りいただければ、あとはお任せください。
まずはお気軽にメッセージでご相談ください。
ご購入前に、以下の情報をメッセージでお知らせください。
・編集したい動画素材(スマホ撮影でOKです)
・入れたい文言やPRしたいポイント
・希望する動画の長さや雰囲気があればお知らせください
字幕は英語字幕が基本です(日本語字幕もご相談ください)。修正は各プラン1回まで無料です。
撮影素材をお送りいただければ、あとはお任せください。まずはお気軽にメッセージでご相談ください。