中国語の商品画像を日本語版に編集します

中国ECサイトの商品画像を、日本市場向けの日本語画像に編集いたします。 中国語の商品画像をもとに、日本語への翻訳・文字の差し替え・レイアウト調整などを行います。 【対応可能な内容】 ・中国語から日本語への翻訳 ・商品画像内の中国語テキストの差し替え ・文字の配置、サイズ、フォントの調整 ・商品説明や特徴の日本語化 ・商品仕様、使用方法などの画像編集 ・Amazon、楽天などECサイト向けの商品画像作成 【ご依頼時に必要なもの】 ・編集元の商品画像 ・商品情報や仕様 ・希望する日本語表現（ある場合） ・希望する画像サイズ 【納品形式】 JPG／PNG Amazon EC店舗の運営経験を活かし、日本の購入者に伝わりやすい表現と見やすいレイアウトを心がけます。 ※複雑なデザイン変更や大幅な画像加工は、事前にご相談ください。 ※画像内の情報を確認しながら、元の商品仕様を変えないよう編集いたします。 まずはお気軽にご相談ください。