民泊の周辺案内マップを日英で作ります

チェックインしたゲストが「コンビニはどこ？」「駅まで何分？」と迷わない、部屋に置く周辺案内マップを作ります。 【11月30日までの記念特典】 出品したばかりのため、11月30日までにご購入の先着3名様は、中国語・韓国語（通常+1,500円）を無料でお入れします。オプションは選ばずに、トークルームでお知らせください。 【3,000円でできること】 ・宿のまわりの模式図（道・駅・公園など）と、宿の場所のピン ・駅やコンビニなど8か所までを番号で示し、徒歩何分かを日本語・英語で一覧にします ・A4で印刷できるPDFとPNG 【お届け】 2日。急ぎのオプションで翌日まで。 直しは、納品から7日まで、ご依頼の範囲なら何度でも無料です。 【進め方】 1. のせたい場所（名前・おおよその位置・徒歩何分か）をメモで送ってください。手描きの地図でもOKです 2. 見本をお作りしてお見せします 3. 直しがあれば、何度でもお受けして仕上げます 【同じお店で作れるもの】 ・家具付きの間取り図（予約サイト・広告用） ・民泊の避難経路図（日本語・英語） ・民泊のハウスマニュアル（日本語・英語） どれも別の出品があり、この出品のオプションで一緒にも作れるものもあります 【大切なお願い】 ・地図は道の形を簡単にした模式図です。正確な測量図ではありません ・お店の名前・場所・営業時間は、いただいたメモのとおりに描きます。こちらで調べたり、Googleマップなどの地図の画像を写したりはしません ・お店のロゴは入れません（名前と記号で示します） ・法令や消防の基準に合っているかは判断しません ・英語・中国語・韓国語は機械翻訳をもとに作り、英語はこちらで見直します。ネイティブの確認はしていません ・宿の住所は図に入れません 【お受けしていないもの】 ・現地の調査・撮影、お店の情報の調べもの ・地図サービスの画像の写しや加工 【生成AIの利用について】 翻訳と作業の一部に生成AIを使っています。地図の絵や記号はAIの画像生成ではなく、ひとつずつ配置して作っています。AIの利用がご不都合な場合は、ご購入前にお知らせください。 【ご連絡について】 本業があるため、お返事は毎日、夕方から夜にしています（24時間以内が目安です）。やりとりはココナラのメッセージだけで進めます（電話・Web会議はしていません）。