【お試し1週間用】
次の週からはこちらはご利用できません。
ご覧いただきありがとうございます!
日本のアニメやカルチャー、そしてイラストを描くことが大好きな出品者です
病院の配管の下に住む「菌たち」が主役のオリジナルWeb漫画も描いています
「教科書どおりの堅い日本語じゃなくて、アニメの話をしながら自然なやり取りを練習したい!」
「自分が書いた日本語の文章(日記やメッセージ)を優しく直してほしい!」
という方のための、チャット形式の文通&添削サービスです。
◆ サービス内容
ココナラのトークルーム(チャット)で、好きな時に日本語メッセージをお送りください。
あなたが書いた日本語の添削(より自然な表現のアドバイス)と、返信メッセージをお届けします!
アニメの感想、推しキャラの話、日常の出来事など、テーマは何でもOKです♪
◆ 英語サポートについて
文法解説や連絡はAIを活用して英語でも補足できますので、日本語初心者の方も安心してご参加ください!
◆ 返信・対応時間(日本時間 / JST)
平日は以下の時間帯に確認・返信を行っています。
・朝:5:00 〜 6:00
・昼:12:00 〜 14:00
・夕方以降:16:00 〜
※メッセージはあなたの空いている時間に、24時間いつでも送っていただいて大丈夫です!
Welcome! Thank you for visiting my service page!
I love Japanese anime, culture, and drawing. I also create my own original webcomic about tiny microbes living under hospital sinks!
This service is for anyone who wants to practice natural Japanese through casual chat about anime and daily life, rather than strict textbook lessons!
◆ What I offer:
Practice Japanese through messaging in the Coconala chat room.
Friendly corrections and feedback to help your Japanese sound more natural.
We can talk about your favorite anime, characters, hobbies, or daily life!
◆ English Support:
I can provide explanations and notes in English (using AI assistance), so beginners are very welcome!
◆ Reply Hours (Japan Standard Time / JST):
Morning: 5:00 AM - 6:00 AM
Lunchtime: 12:00 PM - 2:00 PM
Evening: 4:00 PM onwards
Feel free to send messages anytime (24/7) whenever it is convenient for you!
ご購入前に以下をご確認ください。
文章の長さ:1回にお送りいただく日本語は300〜500文字程度を目安としていただけますとスムーズです(日記やメッセージ、アニメの感想など自由にお送りください)。
返信時間(日本時間/JST):主に【5:00〜6:00 / 12:00〜14:00 / 16:00以降】に対応します。メッセージ送信は24時間いつでもOKです!
対応範囲:日常会話やアニメの話題を楽しむサービスのため、論文やビジネス等の専門文章、公序良俗に反する内容は対応できません。
1. Message Length: Please keep each message around 300–500 Japanese characters for smooth practice.
2. Reply Hours (JST): Mainly active during 5-6 AM / 12-2 PM / after 4 PM. Feel free to send messages 24/7!
3. Scope: This service is for casual anime chats. Academic, business, or official texts are not accepted.