民泊のハウスマニュアルを4か国語で作ります

民泊・ゲストハウスのオーナー様へ。 ゲストに渡す「ハウスマニュアル(ご滞在のしおり)」を、4か国語でお作りします。 ■ お届けするもの ・6ページのPDF(スマホでも、印刷でも読みやすいA4サイズ) ・日本語・英語・中国語・韓国語の4か国語つき ・表紙/到着と出発/設備の使い方/ごみと約束/もしものとき/この街のこと ■ デザインについて 余白と文字の組み方を大切にした、静かで落ち着いたデザインです。 飾りを足すのではなく、ゲストが迷わず読めることを優先しています。 色や写真は、物件の雰囲気に合わせて調整します。 (画像は架空の物件で作った見本です) ■ 料金 ・基本 5,000円:6ページ・4か国語・修正2回・お届け5日 ・避難経路図 +2,000円:間取りから、出口と消火器を入れた図を作ります ・ページを足す +1,000円/1ページ:駐車場・観光案内など ・言語を足す +500円/1言語:5か国語目から ※ 追加は、購入時のオプションからお選びください ■ 進め方 1. ご購入後、物件の情報をお知らせください(チェックイン方法、設備、ごみの出し方、周辺のお店など。メモ書きで大丈夫です) 2. 3日ほどで初稿をお送りします 3. 修正を2回まで承り、PDFでお渡しします ■ ご注意 ・翻訳はAIで作成し、表記を確認してお渡しします。ネイティブによる校正は含みません ・届出や消防の手続きに使う図面の作成は行いません(避難経路図は、ゲスト向けの案内図です) ・物件の写真は、お持ちのものをお使いください