講義・セミナー・解説・インタビュー・配信など、話している動画を見やすく整えます。話の間や言いよどみの長い沈黙を詰め、字幕を入れ、音量をそろえた動画でお渡しします。10分までの動画で5,000円です。動画が何本かあるときは、長さを合わせて数えます。10分を超えて20分までのときは、有料オプションの「10分延長」を1つお選びください。20分を超えるときは、ご購入の前にメッセージでご相談ください。
作業の内容
・話していない間や、言いよどんで長く止まった所を詰めます。言葉の頭や終わりが切れないよう、声の前後に少し余白を残します
・話した言葉を字幕にして読みやすく区切り、画面の下に入れます(「えー」などのつなぎの言葉は字幕から省きます)
・声の大きさをそろえ、動画サイトでよく使われる音量の目安に合わせます
・お手持ちのBGMがあれば、声のじゃまにならない音量で下に敷きます
切ってほしい部分(言い間違えた所など)や、無音でも残したい所があれば、ご購入のとき(または最初のメッセージ)に時刻をお知らせください。そのとおりに作ります。ご指定の所のほかは話の中身をそのまま残し、間だけを詰めます。
聞き取れない所は推測で埋めず、作業の途中でトークルームで時刻をお伝えし、ご確認をお願いします。お返事を待つ間、お届け予定日の変更をご相談することがあります。ご確認いただいた内容を入れる直しは、無料の手直しの回数に数えません。
英語で話す動画は、有料オプションの「英語の話し言葉の字幕」をお選びください。英語のまま字幕にします。
進め方
ご購入後、動画のファイル(MP4・MOV など)をトークルームに添付してください。BGMを入れるときは、その曲のファイルも添えてください。受け取った日の翌日から数えて3日以内(土日を含む)にお渡しします。
お渡しするもの
・整えた動画(MP4。横長は1920×1080、縦長は1080×1920が基本です)
・ご希望があれば字幕のファイル(SRT)
音楽制作を20年以上続けており、自分の作品の録音・編集・仕上げも一人で行っています。Webの受託制作も10年ほど続けています。
納品のあと、字幕の誤字や区切りの直しと、詰めすぎた所を元に戻す直しを1回まで無料で承ります(手直しのご依頼は、納品の承認の前にお願いします)。納品のあとに切る所を足すご依頼や、カットの方針を変えるときは、無料の手直しには入らず、新しいご購入をお願いします。
対応範囲
無音のカット、字幕、音量の調整、お手持ちのBGMを下に敷く作業までを承ります。面白い所を選んで短くするなどの構成を考える編集、効果音・色つきの大きなテロップ・ワイプ・画像の差し込みなどの演出、編集ソフトのプロジェクトファイルでの納品、撮影・アニメーション、日本語・英語以外の言葉と歌詞の字幕、翻訳、毎日決まった本数の継続のご依頼は対象外です。
講義・セミナー・解説・配信・社内の研修や会議など、権利をお持ちの動画、または権利者の了承を得ている動画に限ります。ほかの方の配信は、配信者の許可があるものに限ります。BGMは、ご自身の曲か、動画に使う許可を得た曲に限ります。
ご購入の前に、動画の長さ・言葉(日本語か英語か)・話す人の数と、BGMの有無をメッセージでお知らせいただくと、見込みをお伝えできます。
動画のファイルはトークルームに添付してください。トークルームに添付できる大きさ(200MBまで)を超えるときは、何本かに分けて添付していただくか、画質を少し下げて書き出していただく方法があります。ご購入の前にメッセージでご相談ください。
ファイルが遅れて届いたときは、お届け予定日の変更をトークルームでお願いすることがあります。ご購入から7日たっても動画のファイルが届かないときは、キャンセルのご相談をさせていただきます(手続きはココナラの決まりに従います)。