訪日外国人観光客の増加に合わせて、
「外国人のお客様を増やしたい」
「英語サイトを作りたいけど、何を載せればいいか分からない」
「日本語サイトはあるけど外国人には伝わっていない」
という事業者様向けに、
インバウンド集客を意識した多言語Webサイトを制作します。
単純に日本語サイトを英訳するだけではありません。
外国人旅行者が知りたい情報を整理し、
発見 → 理解 → 安心 → 予約・来店
につながるページ設計をご提案します。
このような方におすすめです
・ホテル、旅館を経営している
・飲食店に外国人のお客様を呼びたい
・温泉、サウナ、観光施設を運営している
・外国人向けの英語サイトを作りたい
・既存サイトを多言語化したい
・Googleマップからの外国人集客を増やしたい
・インバウンド対策を何から始めればいいか分からない
WordPressを使用して、スマートフォン対応の多言語サイトを制作します。
基本プランには以下を含みます。
・トップページ
・店舗、施設紹介
・サービス、メニュー紹介
・料金案内
・アクセス情報
・お問い合わせ導線
・英語ページ作成
・レスポンシブ対応
・基本SEO設定
・Google Analytics設定
・Google Search Console設定
※ページ構成は業種や目的に合わせて変更可能です。
外国人目線の情報設計
外国人旅行者は、日本人とは異なる情報を探していることがあります。
例えば飲食店の場合、
・英語メニューはあるか
・クレジットカードは使えるか
・予約は必要か
・ベジタリアン対応はあるか
・駅からどう行くのか
温泉や宿泊施設の場合、
・タトゥーは利用可能か
・貸切風呂はあるか
・チェックイン方法
・Wi-Fiの有無
・荷物預かり
・外国語対応
などです。
こうした情報も整理し、
外国人が不安なく利用できるページ構成をご提案します。
対応言語
基本プラン:英語
追加対応可能:
・繁体字中国語
・簡体字中国語
・韓国語
その他の言語についてもご相談ください。
制作内容によって料金が変わるため、
まずは「見積り・カスタマイズの相談」よりお気軽にご連絡ください。
現在のホームページがある場合はURLをお送りいただければ、
・外国人向け情報が不足していないか
・どのページを多言語化するべきか
・どのようなサイト構成が適しているか
簡単に確認したうえでご提案いたします。
「インバウンド対策をしたいけど、何から始めればいいか分からない」
という段階でも問題ありません。
外国人旅行者に見つけてもらい、伝わり、選ばれるサイトを一緒に作ります。