「良い商品なのに、魅力がうまく伝わらない」
「日本の商品を、海外のお客様にも届けたい」
そんな方のために、商品の魅力やこだわりを整理し、ECサイトで「伝わる」画像を制作します。
ただ情報を並べてきれいな画像を作るのではなく、
・この商品の魅力は何なのか
・どんな人に届けたいのか
・何を伝えると商品の価値が伝わるのか
・どのような見せ方なら興味を持ってもらえるのか
を考えながら、画像の内容とデザインを組み立てます。
特に、日本の商品や文化を海外のお客様にも届けたい方には、商品の背景やこだわりまで含めて「伝わる見せ方」を大切にしています。
【こんな方におすすめです】
・ECサイトの商品画像を整えたい
・商品のこだわりや魅力を分かりやすく伝えたい
・商品は良いのに、オンラインでは魅力が伝わりにくい
・自分でEC画像を作る時間がない
・商品ページをリニューアルしたい
・日本の商品を海外のお客様にも届けたい
・海外向けに商品の魅力を伝えたい
・商品の背景やストーリーも大切にしたい
【制作できる画像】
商品の内容や目的に合わせて、画像の構成からご提案します。
・商品紹介
・商品の特徴、こだわり
・素材や製法の紹介
・使い方、楽しみ方
・サイズ、仕様などの情報
・商品の背景やストーリー
・ブランドの想い
・比較・選び方
・ギフト・贈り物としての魅力
など。
「何を載せればいいか分からない」という場合も、ヒアリングを通して一緒に整理します。
【料金】
EC画像3枚 25,000円~
4枚目以降は追加料金となります。
【翻訳費】
海外向けの制作物には、別途翻訳費がかかります。
EC画像:1枚 2,000円
翻訳は、海外在住の方やネイティブの方に依頼し、現地の言葉や文化に配慮した自然な表現になるよう対応します。
単なる直訳ではなく、商品の魅力や背景、文化的なニュアンスまで海外のお客様に伝わることを大切にしています。
【制作の流れ】
① テキストでヒアリング
ご購入後、トークルームで商品の特徴・ターゲット・掲載先・伝えたいことなどをお伺いします。
「何を伝えればいいか分からない」という場合も、こちらから質問しながら必要な情報を整理していきます。
↓
② 情報・構成の整理
商品の魅力を整理し、画像ごとの内容や見せ方を考えます。
↓
③ デザイン制作
商品の世界観やターゲットに合わせてEC画像を制作します。
↓
④ ご確認・修正
デザインをご確認いただき、修正2回まで対応します。
↓
⑤ 納品
最終確認後、指定の形式で納品します。
【大切にしていること】
EC画像は、ただ「おしゃれにする」だけではなく、商品の魅力をお客様に伝えるための大切な接点だと考えています。
商品の良さや作り手の想いを大切にしながら、見る人にとって分かりやすく、興味を持ってもらえるデザインを目指します。
日本の商品や文化を海外へ届けたい方も、ぜひご相談ください。
「まだ商品の魅力をうまく言葉にできていない」という段階からでも、一緒に整理していきます。
ご購入前に、以下をご確認ください。
【ご購入前について】
本サービスはEC画像3枚からの制作となります。
制作内容や情報量によって料金・納期が変わる場合がありますので、ご購入前に「見積り・仕事の相談」からお問い合わせください。
【ご用意いただきたいもの】
・商品情報、商品名
・商品説明
・商品写真などの素材
・ロゴやブランド素材(必要な場合)
・掲載予定のECサイト
・画像に掲載したい情報
・希望するデザインのイメージ
・参考にしたいデザインやサイト(あれば)
ご購入後、トークルームでテキストによるヒアリングを行います。
「何を用意すればいいか分からない」「商品の魅力をうまく整理できていない」という場合も、お気軽にご相談ください。
【素材について】
商品写真などの素材は、基本的にお客様にご用意いただきます。
ご提供いただく写真・画像・文章について、第三者の著作権・肖像権などを侵害していないことをご確認ください。
【修正について】
デザインをご確認いただいた後、修正は2回まで対応します。
修正は、初回のご依頼内容に沿った調整を対象とします。
ご依頼後の大幅な方向転換や、当初の内容に含まれていなかった追加制作については、別途料金をご相談させていただく場合があります。
【納期について】
納期は、必要な素材・情報をすべてご提出いただいてから10日程度を目安としています。
素材のご提出状況、制作内容、修正回数などによって納期が前後する場合があります。
【海外向けについて】
海外向けの画像制作では、翻訳費として1枚につき2,000円をいただきます。
日本語をそのまま直訳するのではなく、EC画像の中で伝わりやすい文章になるよう調整します。
【実績掲載について】
制作した画像を、制作実績としてポートフォリオ・SNS・ココナラ等に掲載させていただく場合があります。
掲載不可の場合は、購入時にお知らせください。
商品の魅力や背景を大切にしながら、見る人に「伝わる」EC画像を制作します。
まずはお気軽にご相談ください。