1しゅうかんで2かい、日記のやりとりをします。
1~5文くらいが、いっしょにれんしゅうしやすいです。
・文法をやさしくなおします。
・もっとしぜんな日本語にします。
・どうしてかも、みじかくせつめいします。
日記がむずかしい日は、
わたしのコメントに、おへんじするだけでも大丈夫です。
また書きたくなるようなコメントをおくります。
テーマがほしい日は、メッセージでおしえてください。
テーマをおくります。
【てんさくのれい】
学習者の日記
きょう、スーパーへいきました。
りんごをかいました。
とてもおいしそうです。
でもかばんがおもくて、ちょっとたいへんでした。
またあしたもすーぱーへいきたいです。
①なおした文
今日はスーパーに行きました。
おいしそうなりんごを5つ買いました
でもかばんがおもくなって
少し大変でした。
またあしたもスーパーに行きたいです。
②なおしたところ
今日は
「今日」だけでもまちがいではありません。
文を書くときは「今日は」のほうがしぜんです。
スーパーに
「へ」でもいいですが、「に」のほうがよくつかわれます。
5つ買いました
「5つ」と書いたので、かばんがおもくなった理由がよくわかります。
おいしそうなりんご
「おいしそうです」は「おいしそうでした」がしぜんです。
ひとつにつなげて、「おいしそうなりんご」にするともっとしぜんになります。
③先生からのコメント
りんごはおもいから大変でしたね。
買ったりんごはどうやって食べましたか?
あしたはスーパーでなにをかいますか?
また教えてください。
・1しゅうかんで2かい、やりとりをします。
2かいめは、6日めまでにおくってください。
・へんしんは、48時間いないにします。
・日本語のレベルがわかる人は、おしえてください。
(JFスタンダード/CEFR:A1・A2など)
ひらがなをおおくしたり、文をみじかくしたりします。
・日記が書けない日は、テーマを出せます。
メッセージでおしえてください。