韓国向けのバナー広告、YouTubeサムネイル、SNS投稿画像、キャンペーン画像などを制作いたします。
日本在住20年の韓国人デザイナーとして、日本企業・店舗・サービスの伝えたい内容を理解したうえで、韓国のユーザーにも自然に伝わる韓国語表現とデザインに整えます。
日本語をそのまま韓国語に直訳しただけでは、韓国人から見ると不自然に感じることがあります。
本サービスでは、韓国語として自然に伝わる言葉選び、広告として目に留まりやすい構成、商品・サービスの魅力が伝わる見せ方を意識して制作します。
対応可能な内容:
・韓国語バナー広告
・YouTubeサムネイル
・Instagram投稿画像
・SNS広告画像
・キャンペーン画像
・EC商品バナー
・韓国向け告知画像
・インバウンド向け画像
素材や内容が揃っている場合は、最短当日の納品も可能です。
お急ぎの場合も、まずはお気軽にご相談ください。
ご購入後、以下の内容をご共有ください。
・使用目的(YouTubeサムネイル、広告バナー、SNS投稿画像など)
・希望サイズ
・掲載したい文章
・使用したい画像やロゴ
・商品やサービスのURL
・希望の雰囲気、参考画像
・納品希望日
韓国語の文章が未確定の場合は、オプションにて韓国語コピー作成も対応可能です。
素材や内容が揃っている場合は、最短当日納品も可能です。
大幅なデザイン変更や追加制作は、別途追加料金となります。