閲覧ありがとうございます！
こちらは「英語翻訳」と「動画編集」を組み合わせたサービスになります。
英語のセミナー動画や解説動画、教育動画、YouTube 動画を日本語字幕付きで翻訳いたします。
英語が分からない方にも内容をしっかり理解していただけるように、プロの翻訳者が正確かつ自然な日本語字幕を提供します。
英語動画のコンテンツを日本語話者にも広く届けることができ、ビジネスの成長や情報の普及に役立てることができます。
YouTubeなどで海外視聴者をターゲットとしている方にもオススメです！
なお、基本料金は10分以内の動画になります。超える場合はオプションをご検討ください。
【お見積もり基準】
基本的な編集、カット、フルテロップ（日本語）10分：8000円からのスタート。
2種類の字幕（英語と日本語）、BGM挿入なども対応可能です。お気軽にご連絡ください。
【納期】
一本につき一週間を目安としております。可能な場合は早めに納品させて頂きます。
お急ぎの場合はご相談ください。
ご相談の際は下記テンプレートをご記入の上ご連絡をお願いいたします↓↓
-----------------------
○動画の用途
→
○素材尺と完成尺（大体でお願いします）
素材尺： 完成尺：
○ご希望の納期
→
○参考動画のURL
→
○アプリ内やポートフォリオへの掲載可否
可 or 否
-----------------------
【お送りいただきたいもの】
⬛︎編集してほしい動画素材
▼ギガファイル便にて https://gigafile.nu/
・一つのフォルダにまとめてください
・保存期間は100日でお願いいたします
⬛︎あればご自身のアカウント（雰囲気をあわせたいので）
⬛︎どんな雰囲気にしたいかの参考リール動画やアカウント（あれば）
【納品までの流れ】
1️⃣編集内容・金額の確認
2️⃣データの共有（ギガファイル便推奨）
3️⃣ご購入
4️⃣動画制作
5️⃣仮納品
6️⃣修正(2回まで無料)
7️⃣完全納品
