1/5

日/英翻訳可能・ショート動画に特化した編集をします

「見やすい・指示通り・即対応」を徹底します!

評価
-
販売実績
0
残り
5枠 / お願い中:0
テロップ・字幕挿入
カット作業
素材挿入
音・色調調整
SE・BGM
エフェクト効果
モザイク加工
レタッチ・バレ消し
無料修正回数
2回
お届け日数
3日(予定)
ファイル形式
MP4 / MOV

サービス内容

TikTok・YouTube Shorts・Instagram Reels向けの 縦型ショート動画編集のお仕事を承っております。 「素材はあるけど編集が大変」 「テンポよく見やすい動画にしたい」 そんな方向けのシンプルな編集サービスです。 【対応内容】 ・縦型動画編集(9:16) ・カット編集(不要部分の削除) ・テロップ(字幕)挿入 ・BGM/SE挿入(指定またはお任せ) ・(日→英 / 英→日)翻訳・字幕 (有料オプション対応) ・書き出しまで対応 【こんな方におすすめ】 ・ショート動画を始めたばかりの方 ・編集を外注したい個人・副業の方 ・テンプレ的で安定した編集を求めている方 ・英語(字幕/翻訳)動画を作りたい方 (有料オプション対応) 【ご依頼の流れ】 ① 動画素材・台本・参考動画を送付 ② 内容確認後、編集開始 ③ 完成動画を納品 ④ 必要に応じて軽微な修正対応 【ご注意】 ・テロップ文言や台本、(あれば素材)は必ずご提供ください ・日本語の意味解釈が必要な編集(台本なし)は対応不可 ・高度な演出や特殊効果は行いません まずはお気軽にご相談ください。

購入にあたってのお願い

オプション① ご提供いただいた台本(日本語)を翻訳し、英語テキストを動画に読み上げ音声とともに字幕として挿入します。 ※こちらのオプションでは、日本語の台本からの翻訳をします。既に英語の台本がある場合  はオプション②を選択することをおすすめします。 オプション② ご提供いただいた翻訳済みの英語テキストを、 動画に読み上げ音声とともに字幕として挿入します。 ※こちらのオプションでは、 英語への翻訳作業は含まれません。 ※ こちらのオプションでは、字幕のタイミング調整・配置のみ対応します。 オプション③ 無料修正回数である2回を超える場合はこちらでの対応をさせていただいています。

有料オプション

5,000