多言語対応で海外向けデザインのサイトを制作します

【サービス内容】 海外向けのWebサイト・ECサイトと一口にいっても、北米・ヨーロッパ・南米・アジア／オセアニアでは「刺さるデザイン」や「載せるべき情報の順番」が大きく異なります。 本サービスでは、進出したい国・地域・言語に合わせて、デザインとテキストの両面から最適化したサイト制作を行います。 本サービスの特徴 1.各国ネイティブと連携した自然な翻訳 日本語→英語・中国語・ベトナム語・インドネシア語など、ターゲット言語に応じてパートナーのネイティブが翻訳・チェックします。機械翻訳そのままではなく、「その国の人が読んで違和感がない」表現に整えます。 2. ターゲット国のトレンドを押さえたデザイン アメリカ・カナダ・ドイツ・中国・ベトナム・インドネシアなど、各国デザイナーが所属しており、国や地域ごとに好まれやすい色使い・余白・写真の雰囲気に寄せて制作します。 「欧米らしい洗練」「中国圏向けのにぎやかな訴求」「東南アジア向けの信頼性重視」など、ご希望をお伝えください。 3. 多言語化もワンストップで対応 メイン言語はネイティブ翻訳、その他の言語はGoogle翻訳機能による自動翻訳を組み込み、多言語サイトとして公開できます。後から言語を追加したい場合もご相談ください。 4. WordPressでの実装 更新しやすいWordPressで構築します。ニュースやブログ機能をつけて現地向けの情報発信をしていきたい場合にも対応可能です。 また、Shopifyなども利用した越境ECにも対応しております。 5. スマホ対応・基本的なSEO対応込み 海外でもスマホからの閲覧が多いため、レスポンシブデザインで制作します。あわせて、基本的なSEO設定（タイトル・メタディスクリプションの設定など）も行います。