英語でパートナーに伝えたいことを表現するのに苦労しているあなた!!気持ちわかります。また、英語勉強中&英語圏の方とお付き合いをしているあなた!あなたの「伝えたいけどなんて言ったらいいのかわからない」そのもやモヤを解消しますよ~♪
国際結婚や外国人のパートナーとのコミュニケーションのモヤモヤ・悩み、英語が苦手だから適当にI'm fineと言ってしまう、または、がまんするのをやめませんか?国が違っても、素敵な関係を続けるためのお手伝いが出来たらと思います(⋈◍>◡<◍)。✧♡
メールで伝えたいことを送ってください。それを気持ちが伝わるように英訳します。
国際結婚8年目の私、アメリカ在住です。旦那とのいろいろな修羅場を経て今は、ハッピーな生活を送っています。コミュニケーションは、ほんのちょっとした思いやりのキャッチボールです。
言葉の壁を乗り越えて気持ちをちゃんと伝え合うと見えなかったものが見えてきます!
相手に伝えたい文章。最大5つ。
できればその状況とあなたのその文章に込めている気持ちがあると、心にぐっとくる英訳ができます。