近年増えてきた海外旅行者向けの英語メニューを作成させていただきます!
・ランチタイムに外国人が増えて来たので、ランチメニューの英語化をしたい
・自慢のメニューを頼んで欲しいのに、全然おすすめじゃないものばかり注文される
・日替わりメニューに載せてるが据え置きのものがあるから、外国人向けのおすすめメニューを作成したい
・従業員に外国人を雇ったので、マニュアルを英語化してあげたい
等、飲食店様の痒いところに手が届くメニュー作成をさせて頂きたいと思っています。
近年では、アプリで翻訳することでなんとか自分たちで注文ができるような仕組みが構築されていますが、とくに和食のような漢字表記ばかりのものや何が入っているかわからないものは外国人に伝わりにくい状況にあります。
和食業態で5年以上の店長経験を持つ私が、「どうすればおすすめのメニューを楽しんでもらえるか」を軸に、英語メニューを作成させて頂きます!
もちろん、既存の日本語メニューのテキスト化や写真組み込みも承りますので、お気軽にご相談ください!
【価格について】
・基本:A4サイズ2枚、A3サイズ1枚までは5,500円
・その後、1枚ごとに1,000円の追加をいただきます
【納期について】
・基本:ご相談
メニューの量や内容によってかなり偏るかと思いますので、最短でも1週間以上の余裕を持ってご依頼をお願いします。
【納品形式について】
・基本:PDFにて納品いたします。
・作成はほとんどCanvaですので、編集ができる状態での納品をご希望の際は先にご連絡をお願いします。
【教えて欲しいこと】
・ベースとなるメニュー(現状使っているもの)のPDF
・使って欲しい画像
・おすすめしたいメニュー/あまり主張したくないメニュー(あれば)
・お店のイメージカラーや使いたい色味
・公式HPや食べログ、ぐるなびなどのURL
【共通事項】
・メニューの価格は税込で統一します。
・