商品の魅力が海外でも伝わる商品ページ+翻訳します

数ある中から私のページをご覧いただきありがとうございます。 お客様の大切な商品やサービスを、私も想いを込めて大切に作らせていただきます。 英語圏向けの画像作成になります。※画像内のみの翻訳を含みます※ 【 Localize Your Design 】 欧米向けデザインは、日本向けデザインを英文にダイレクトに翻訳するだけでなく、デザイン自体も欧米向けにすることが重要です。欧米のデザインは日本よりもシンプルですので、作品例のようなものになりますのでご理解よろしくお願いいたします。 日常生活やお仕事でも英語や海外の方と関わる生活をしているデザイナーがご対応させていただきます。 〇画像について ・画像作成枚数、サイズ、使用プラットホームをお知らせください ・1枚目：白抜き希望の際はお伝えください ・商品についての説明・イメージ・シーン・活用法・特色・特徴など ・基本セット内容・バリエーション・種類等 ・サイズ・スペック・仕様 〇ご依頼時に必ず送付頂きたいもの ・商品画像 ・商品名/商品情報 ・商品説明、キャッチコピーや画像内に入れたい文章 ・画像構成（手書きのラフでもOK) ・画像サイズ/納品画像形式(JPG,PNG / PSD:有料オプション) ・納期(5-7日以降) ・商品サイトのURL ・参考サイト どんな印象、雰囲気(かわいい、高級、テクノロジー)がいいかカジュアルな表現もお願いします。 (参考ページのURLを一緒にお送りください。) 〇ご注意 ・商品画像4枚分(トップ+3枚)制作です。（追加画像は別途オプション） ・無料修正は2回まで（それ以降は別途オプション） ・納品はJPG形式またはPNGでのお渡しとなります。 ・制作後に、大幅なデザイン変更が合った場合は、追加料金をいただく場合がございますので事前にしっかり方向性を共有します。 □■□■ご依頼から納品までの流れ■□■□ ①上記の依頼内容をお送りください。 ②ご依頼内容の確認、擦り合わせ ③作成開始 ④初稿提出 ⑤修正（2回まで無料） ⑥納品 〇ご確認 ・着手後のキャンセルはできません。 ・作成した画像は透かしを付け、ロゴ、店舗名などにはモザイクを入れ、「ポートフォリオ」に追加させて頂きます。追加NGの場合はお知らせください。