★評価3をいただいたことがありますが、お取引にあたって事前にお伝えした内容(音信不通)をお守りいただけず、一方的に悪い評価をつけられたものです。
それ以外のお客様からは高い評価をいただいており、ご安心してお任せいただけますと幸いです。
-----------
■はじめに
\ 翻訳とデザインをワンストップで!/
海外販路コンサルタントのYOROZUYA TRADING合同会社は、これまで海外展示会やイベントでのチラシ制作を行ってまいりました。海外使用実績多数の経験豊富なグラフィックデザイナーが、海外受けするチラシのデザインを制作致します。
英語翻訳と魅力的なデザインの両方を一貫して対応することで、クオリティと効率を両立。海外進出を目指すあなたを全力でサポートします!
■サービス内容
イメージ、テーマカラー、キャッチコピーをお送りいただき、その案を元にデザインいたします。基本的にこちらでデザインを行いますが、すでに手書きなどでデザインをお持ちであればそちらを参考に制作いたします。
作成前に内容を詳しくお伺いし、ご希望に合うデザインに仕上げます。
■基本プランに含まれる内容
・A4表のデザイン
・文章の作成
・画像配置 ※使用する画像はご提供ください。商用登録可能な無料画像をこちらで配置することも可能です。
・英語翻訳 ※英語以外の言語も可。ご相談ください。
■サイズ:最大A4。ポストカードなどA4以下は同価格にて承ります。
※その他、メニュー表、カタログ、パンフレットの制作も可能です。ご相談ください。
■納品データ:JPEG、PDF、PNG。トリムマークと塗り足しの付いたPDF形式の納品も可能。
ご自身で編集可能なCANVAリンクの共有も可能です。オプションよりご購入ください。
※アカウント作成不要。簡単な操作で編集が可能です。
■納品までの流れ
①イメージ、テーマカラー、入れたいワードなどのヒアリング
②ラフデザイン制作
➂ラフデザインの共有
④ご要望に合わせて修正(2回まで無料で承ります)
➄デザイン制作
⑥デザインの共有
➆ご要望に合わせて修正(2回まで無料で承ります)
⑧納品
海外展示会、外国人向けイベントでのデザイナー経験を活かし、皆様の会社や商品、サービスの魅力を最大限アピールできるよう尽力いたします。
どうぞお気軽にご相談ください!
お客様にご用意いただくもの
・チラシ案、手書きデータの下書き等(あれば)
・キャッチコピーなど(こちらで考える場合別途デザイン料を頂戴します)
・写真を入れる場合、その素材。
・会社や商品、サービスのイメージを掴む為、HPのURLやSNS等を教えていただけますと助かります。
※ラフデザインが決定してからの内容変更、サイズ変更は原則は承れません。
※ご自身で修正可能なデータはお渡しできません。修正等が発生した場合は再度ご購入下さい。
※基本はチャットのみでの対応を行います。見積もり・サービス内容の紹介に関して、Zoom等での説明は基本的に実施しておりません。メッセージにてご質問ください。
※納品した商品をサンプルとして使う可能性がございます。
SNSやサンプルとしての掲載がNGの方はご購入前にお申し付けください。
※お取引の途中で音信不通*となった場合はその時点で納品させていただきます。あらかじめご了承ください。
*こちらから最後に連絡した日を含め2日間