ブラジルと日本のハーフです。
幼少期から日本にいますが、家庭内ではポルトガル語、外へ出れば日本語という環境に育ったため、どちらもネイティヴです。
ブラジルの方向けの市役所、警察署、病院での手続きのお手伝いで通訳、翻訳をさせて頂いております。
尚、サッカースクールも経営しており、日本の子供達にポルトガル語も教えていますので、大人の方でも覚えられる方法で教えます!
空いた時間などを使って、色んな方の幸せのお手伝いや、困っている方を1人でも多く助けられればと思い登録させて頂きました。
相談からでも構いませんので、是非一度ご連絡下さい^_^
法律など、専門用語が関わる内容はお断りさせていただく場合がございます。
その他、個別指導、ご自宅への訪問指導、なども要相談。
基本的には土曜日のみで承りますが、どうしても土曜日は…って方は、相談に乗ります。
翻訳に関しましては、データを頂ければメールのやり取りで期限を決めさせていただき対応いたします!
通訳は時間、曜日を指定して頂いた上で、内容によりますが3000円\時間で承ります。