フランス語作文を丁寧に添削・解説します

Bonjour! フランス語を勉強中の方へ、フランス語作文の添削・解説を丁寧にいたします。 「文法的には合っているけれど、フランス人には不自然？」 「この前置詞で合っている？」 「なぜこの表現は間違っているの？」 そんな疑問にもお答えし、単に正しい文章へ直すだけではなく、修正した理由まで日本語で分かりやすく解説します。 《ネイティブによるダブルチェック付き》 日本人学習者の視点から丁寧に添削・解説しながら、フランス語ネイティブのパートナーにも添削内容を確認してもらっています。 文法的に正しいかどうかだけでなく、 「実際のフランス語として自然な表現か？」 「ニュアンスに違和感がないか？」 という点も確認します。 日本人学習者だからこそ気づきやすいポイントと、フランス語ネイティブならではの感覚の両方から添削いたします。 《添削・解説する内容》 文章のレベルや目的に合わせて、以下のような点を確認します。 ・スペル・綴り ・文法 ・冠詞・前置詞 ・動詞の活用 ・語彙・熟語 ・語順 ・不自然な表現 ・より自然なフランス語への言い換え ・文脈に合った表現・ニュアンス ・必要に応じて文章全体の流れや論理性 などを確認し、「なぜこの表現に直すのか」までできる限り詳しく解説します。 ・料金について 〜50 words　2,000円 〜100 words　3,000円 〜150 words　4,000円 〜200 words　5,000円 201 words〜　要相談・お見積もり ※「Je suis japonais.」の場合、3 wordsとしてカウントします。 ※専門的な内容・高度な専門分野の文章については、内容を確認したうえでお見積もりいたします。 ＊添削後のご質問について 添削・解説内容についてのご質問は、1回まで無料でお答えします。 「もう少し詳しく文法を知りたい」 「別の例文も知りたい」 「似た表現との違いを知りたい」 など、追加で詳しい解説・例文作成・別表現との比較などをご希望の場合は、**追加解説オプション（500円）**をご利用ください。