Excelで数千~万単位の行数を扱っている場合、DBを構築することをお勧めします。
ローカルネットワーク(LAN)上で動作する単一のデータベースを作ります。
フロントエンドという入出力画面(WEBページのようなもの)を自由に作れます。
もちろんレイアウトから機能まで自由に作れます。
ネットワーク上のどの端末からでもデータの閲覧、修正が出来ます。
WEBやクラウド対応(限定公開に限る)も可能です。(別途費用相談)
作るのは大変ですが、使うのは簡単です。
詳細は文字数の関係でリンクとしましたので、興味ある方はご一読ください。
・データベースって何?導入すると何がいいの?
https://coconala.com/blogs/1525235/778262
・ExcelとDBの比較
https://coconala.com/blogs/1525235/778258
・RDBにすべきかドキュメントDBにすべきか
https://coconala.com/blogs/1525235/778263
データベースの代表格は「Access」ですが、個人的にはお勧めしません。
https://coconala.com/blogs/1525235/778313
改修作業も承りはしますが、今後の将来性や拡張性を踏まえると汎用的な無料のシステムに移行することをお勧めします。
フロントエンドがブラウザになることで、ハードウェアやOSの制約を受けず、長~く使えます。
スマホやタブレットから編集閲覧することも、今日買ってきたパソコンからすぐに作業することも簡単です。追加費用も一切なしです。
データの移行は最初の設計や運用がしっかりしていれば、そんなに難しい作業ではありません。
Accessからの乗り換えの相談もお気軽にどうぞ。
個人の趣味レベル~最大でも20名程度が扱う規模のDB構築を想定しています。
DB構築にあたり「データクレンジング」という作業が発生する場合がありますが、こちらは規模によっては別対応とさせていただく場合がございます。