韓国語ネイティブによる翻訳とイラスト制作まで専門家に依頼（90ページ目）

韓国には日本語を勉強した方はたくさんいらっしゃいますが、それはあくまでも【韓国人が翻した日本語】に過ぎませんよね。 私は成人してから韓国語を勉強した、生まれ育ちも日本の日本語ネイ...

日本にいても韓国の服が着たい！ 韓国の服の買い方がわからない！ 安く服が欲しい！ オシャレな服を着たい！など 様々な相談を受けます。

短文から長文まで翻訳します! YouTubeに翻訳動画をアップしたりもして韓国語勉強中です。

韓国語→日本語の翻訳が得意です。 日本語→韓国語は中級レベルまで対応できます。 まずはご相談ください。

韓国語⇔日本語の翻訳をいたします。どんな書式でも承ります。 韓国と日本のハーフです。韓国語と日本語はネイティブレベルです。１３歳までソウルで生活。１４～１８歳までは日本の中学...

韓国語の文章であれば何でも翻訳いたします！ 帰化する知人の領事館発行の書類も何度か翻訳し 問題なく法務局に提出できています。

はじめまして!! 韓国在住RieMです♡ KPOP かっこいいのに歌詞がわからないと つらいですよねㅠㅠ そんなあなたに!歌詞を翻訳させて頂きます♡ また、歌詞だけでなく...

韓国の国立大学を2021年に卒業した私が、 韓国の大学についてお教えします。 進路に悩む高校生、社会人で韓国に留学したい方などなど色々な方からのご相談を受け付けております。 ...

＊紹介 韓国大学での専攻は韓国語・韓国文学で、大学院での専攻は日本語でした。 なのでだれよりも自然な韓国語翻訳ができると思います！ なんでも対応できるのでぜひご利用ください。...

・某韓国大手企業勤務経験 （翻訳、通訳業務） ・韓国語能力検定6級 ・韓国1年留学 ・慶尚道方言 ・韓国語歴12年 ・韓国語本翻訳経験 ・韓国人との交際(5年目)...

長期留学で得た韓国語スキルで自然な翻訳をめざします。 ・韓国語の動画・漫画に字幕をつけます ・日本語を韓国語に翻訳します（ヨントンやサイン会に！） 韓国ドラマ好きの方...

5年間アメリカに住んでいました。 韓国語はいま勉強をしているところです！ 得意な英語を翻訳したいと思っています！ 1500文字まででお願いします！ 英語から日本語 日...

韓国語を独学で勉強されている方に朗報です！ 困ったとき、ネットで調べても疑問が解決できないとき、 ご注文ください。 文字、文法、ニュアンス、使い方などを韓国語に関する疑問に ...

あいさつから日常会話 ショッピングで使える会話術 暇なときにつぶやき韓国語 ビジネス韓国語会話

韓国語の歌詞を翻訳したり日本語るびを 読みたい！理解したい！などを解決したい方、 １番韓国で最もポピュラーな読み方や理解した 韓国語翻訳を迅速に行います！ 今１番韓国で使わ...

推しへの手紙、推しとの会話なんでも翻訳致します！ 現在釜山在住で元々某サバイバル番組からデビューしたグループやバンドなどのコンサートやサイン会に行っていた生粋のオタクが翻訳します...

韓国語⇄日本語の翻訳を致します。 翻訳アプリを使っても意味がよく分からない…なんてこと無いですか？トメ子婆が易しく翻訳するけぇ安心せい。

韓国好きで、韓国語を習いたい方へ。私は12年間韓国語を習ってきた、在日韓国人3世です。私と楽しく韓国語を学びましょう！ また、スポーツもずっと続けているので、筋トレに興味ある方は...

韓国アイドルが好きで、手紙を書きたいけど韓国語がかけない 韓国語を書きたい。みたい本や小説があるが翻訳が必要etc リアルな韓国語が必要な方をお手伝いします！！ 翻訳アプ...

現在大学を卒業して23才。現在韓国語を使う仕事をしております。男性です。 私は大学3年生時に自ら休学を選択。 韓国に興味を持ち独学で勉強し、一年間の留学を得ました。 留学はエ...

ソウルのおすすめを、KPOP、韓ドラ、韓国カフェ等々韓国好きが多くの渡韓経験から旅行者の目線で旅行プランを提案します！ 色々なサイトから厳選したクーポンなども提案させていただきた...

私は日本5年目の専業韓国語教師です。 良質の授業をお約束いたします。 韓国語文法、語彙、高級会話、または旅行に必要な基礎会話を扱います。

日本語韓国語翻訳 朝鮮族です。韓国人と言われるほど韓国語できます。よろしくお願いいたします。

大学で韓国の友達に四年間教わった自然な翻訳をご提供します☆ 韓国留学経験あります。 いくらAIや技術が発達しても、機械が人間に敵う事の出来ない分野の一つが言語表現だと思...

キョンヒ大へ語学留学していた経験を活かして、生活についてアドバイスします。韓国で行った方がよいところもアドバイスします。 韓国に留学していた経験を活かしたいと思いました

気楽に始めたい方から本格的な検定取得まで！韓国語講座を提供いたします 留学経験あり、topik5級保持の大学生と楽しく韓国語を学びましょう ☑️旅行で使える韓国語 ☑️kpop...

気軽に行けちゃう韓国旅行！気軽に行けちゃうからこそ短い時間で買い物も食べ物もカフェも満喫したい〜〜！という方は多いと思います。 学生時代に韓国に約１年留学をし、そのあとも何回...

韓国語⇆日本語で訳したいものならなんでも！ チャットやアイドルのインタビュー記事、ファンレター、新聞記事など多岐にわたって翻訳します！ 文書の添削、制作もいたします。 確...

各種文書の韓国語→日本語翻訳いたします。動画などの字幕は翻訳対象外です。 韓国語が好きなので、韓国語の文書が読めない方のお手伝いをさせて頂きたいと思いはじめました。 韓...

日本語↔韓国語の翻訳が可能です。 直訳というよりは、分かりやすく頭に入ってくる表現に翻訳することを重視しています。

日本語から韓国語、韓国語から日本語に翻訳するサービスを提供します！韓国語留学3年目として出来る限り正確にさせていただきたいと思います。しかし本当の韓国人ではないので100%正確では...

韓国語の表現方法はそんなに難しいものではありませんが、こちらの要求や期限などは必ず伝え、守れない場合のペナルティも提示する必要があります。 国民性の違いですが、ビジネスである以上...

韓国語を勉強されてるのであれば、ご希望により動詞や形容詞の原形等もお伝えします♪ 韓国語を勉強している方、韓国の友達や親戚に手紙を書きたい方、LINEやカカオトークを韓国語で送り...

韓国語講師歴17年の経験を持つ、日本生まれ日本育ちの在日韓国人が教えるわかりやすい韓国語。 基礎から楽しく学び、少しずつスキルアップしていきます。 受講生には70代から10代までの...

日本の韓国系企業に就職した後、韓国で、日本語の通訳のボランティアをしています。KPOPアイドルにファンレターを描きたい、韓国の友人に気持ちを伝えたい、webサイトに使いたい、韓国語...

日本語から韓国語、韓国語から日本語の翻訳お任せください！短文から長文、何でも結構です！

主に日本語と韓国語で作られた動画や広告、資料を翻訳いたします。 販売の時使われる広告(CM)の翻訳やYoutubeの字幕付けなども可能です。 ・Adobe illustra...

韓国の方と文通したい方！ 絵本を翻訳したい方！ 韓国の方と仕事でメールしたい方！ なんでもご相談ください！ 韓国留学経験あり。韓国語試験保有者の私が翻訳します！

韓国語から日本語、日本語から韓国語に翻訳します。 どちらも一律で500円です。 電子機器の説明書や小説、個人宛の文書などなんでも翻訳します。 可及的速やかに納品致します。 ...

韓国留学を考えているけど、周りに留学経験者がいなくて不安…。そんなアナタに是非ご利用していただきたい！ 私が通っている東国大学は、韓国の中でもインソウルで上位の大学。授業の雰...

韓国語→日本語 日本語→韓国語 日常会話、YouTube字幕、ビジネス資料、商品説明、履歴書等 全て翻訳可能です^-^ 妻は日本人 夫は韓国人の日韓夫婦が二重確認を行い翻...

はじめまして＾＾ こちら、韓国イムニダを訪問くださいまして、ありがとうございます＾＾ 私は、韓国在住歴１３年目の日本人女性です。 韓国語が好きで、はまってしまい、...

文章の翻訳、添削など 日韓ハーフ 韓国在住歴あり TOPIK 6級 JLPT N1

-韓国語で挨拶ができるようになりたい -韓国人と韓国語で日常会話したい -韓国旅行に行きたい -韓国ドラマを字幕なしでみたい -韓国人の友達、彼氏が欲しい 私も切実な...

韓国人向けにブランド宣伝、お店の宣伝、提供サービスの宣伝したい方必見！ 韓国でマーケティング経歴10年 現在日本でマーケティング歴5年 マーケティング歴15年の韓国人マー...

韓国語→日本語 日本語→韓国語 どちらも翻訳致します！

韓国語から日本語、日本語から韓国語の翻訳をいたします。短文からでもオッケーです

初めまして。高校3年女子です。 韓国で長年の留学経験があります。 実際に学校にも通っていたことから、より分かりやすく、正確に翻訳ができると思います。 韓国語→日本語 日本語...

留学無しで韓国語習得し、現地人とレストランで働き、現地のスラングや教科書に無い言葉も習得した私が、韓国向けの広告やサービス、SNSでの翻訳をサポートします。

韓国の方二人（4年）付き合った経験もあり、渡韓歴は8回ほどおすすめの場所は？　初めて一人で行って戸惑ったところは？　など。 お話しますし、質問もあれば何なりとお答えします‼ 韓...

韓国留学経験有り！ オタクしながら韓国語を身につけた私だからこそ教えられる楽しみながら覚える韓国語を教えます！！ オタ活に必要な韓国語から、実際によく使う韓国語を語学堂...

TOPIK資格を持っています。直訳しておかしな部分なども、ネイティブが使うような自然な翻訳をいたします！ ニュース、エンタメ、音楽などなど…ジャンルは問いません。何でもおまかせく...

韓国生まれで中国の大学を卒業、現在は大阪で日本の会社に勤めております。大学生の時に書類の翻訳や通訳のバイト経験もありますので、スムーズな翻訳ができます。 特にYoutubeで国内...

！韓国語の翻訳のお仕事！ お仕事用の翻訳.通訳依頼でもプライベート個人でのご依頼でも問題ございません。文字単価はご相談で決めれればと思います！できる限り低価格で行いたいと思います...

안녕하세요♡韓国のことならなんでもお任せ！！Gaja-Go!!遠藤あやです♪ 元韓国スキンケアメーカーインストラクター♪ 韓国コスメや美容のことについてはもちろん、韓国旅行...

【 内容 】 ・動画尺：約10~50分 ・翻訳字幕作成後、字幕ファイルで納品 ・契約金額：100円／分 【 納期 】 ・長くても2日で完了できます。 【 履歴 ...

韓国語⇆日本語の翻訳をします！動画字幕作成も可能です！ ・TOPIK6級保持 ・動画編集経験あり

前から持っていた教材でもいいし教材がなくでもいいです。 知りたい韓国語単語の意味とか旅行に韓国に行った時使えたい言葉とか韓国の映画、ドラマで見た日本と違うどころを自由に話ししたら...

読み方のわからない内容、どのように言ったら良いかわからない内容を日本語⇄韓国語で翻訳します。 韓国語中級者です。topik II 184

私は 日本に住んでる韓国人です(*^^*)❤︎ 韓国語を勉強したい人に少しでも分かりやすく面白く 美しく可愛い言葉などの韓国語を教えたいと思います(*^^*)❤︎ 手紙の通訳など...