ナレーション・ボイス制作 の仕事を探す

【概要】ボードゲームのルール説明動画に使用するネイティブ話者による英語ナレーション（ナレーション役・キャラクター役2名）と台本の翻訳をお願いします。 ・具体的な依頼は6～7月ごろを予定しております。詳細は決定後ご説明いたします。 ・どちらかだけでも構いませんが、両方お引き受けいただける方を優先します。 ・台本は日本語台本が完成後（6月ごろ）お渡しします。翻訳いただける場合、日本語（4,500字）→英語へ翻訳をお願いします。（ある程度事前に指示するように致しますが、ボードゲーム特有の用語が多いです。） ・ナレーションは目安として日本語台本で3,500字程度、キャラクターは日本語台本で1,000字程度になります。 ・ナレーション役は落ち着いた声、キャラクター役は女性や少年のような元気な声を希望します。 ・不慣れなため小まめにご連絡をお取りさせていただく場合がございます。 【目的】ボードゲームの普及としてイベントやYouTubeなど多岐にわたって恒久的に使用します。 【依頼背景】英語圏の方にもボードゲームの普及をしたいと考えております。また年内にもう一つ別の動画（ほぼ同条件）を製作予定のため、ナレーション役の方には継続でお願いできますと嬉しいです。 【提案の際のお願い】提案される際は見積もりについてご提示ください。翻訳とナレーション両方を行っていただける場合、それぞれの料金が分かるようご提示ください。宜しくお願いいたします。 【条件】 ①音声のクオリティーに問題がないデータをいただける（ノイズや雑音などが入っていない、音声が割れていないなど） ②日本語版映像に合わせて読んでいただける（事前に日本語版の映像をお送りします） ③タイミングや尺（長さ）を、日本語の映像にあわせていただける（早すぎたり遅すぎたり、長かったり短かったりしていない） ④外国語の音声データが、日本語のどの部分にあたるデータなのかわかる状態でいただきたい（例えばタイムコードなどが明記されている） ⑤ （もっと明るく）（落ち着いた感じで）などの 表現やニュアンスは日本語の文字での申し送りになります。 【権利関係、リテイク等詳細な依頼内容について】 権利関係：以下の条件で素材を発注させていただければと思います。 ■改変について ・納品された音源は編曲・改変など自由な編集が可能である。 ■商業利用について ・納品された音源を用いた動画を有償で販売することがあります。そのときに現在の素材をそのまま使う限りは追加で費用をお支払いすることはありません。 ・素材として単体を販売することはありません。 ■著作人格権について ・納品物を公表／非公表する権利は発注者にあります（何らかの理由で動画公開の取り下げを要求することはできません） ・納品名を公表する権利は発注者にあります。 ■秘密保持について ・仕事の段階で知り得た情報や、依頼の内容(金額、条件、仕事内容等)、依頼の事実を事前の相互の承諾なしに公表しないものとします。公表とは口頭、文面、ＳＮＳ等あらゆる手段をもった情報伝達をさします。 ■リテイクについて 頂いたデータをもとに方向性や品質の確認を行い、必要な部分についてはお手数ですが一部リテイクをお願いしたく考えています。 翻訳、ナレーションは各作成中の中間確認（方向性、イメージの確認を1回）、納品後のリテイク（あれば）1回という形で進めたいと考えております。ご検討の程よろしくお願い致します。 ご不明な点がございましたら、お手数をおかけしますがご連絡ください。 ご検討いただけますと幸いです。よろしくお願いいたします。

YouTubeバンパー広告に使用するナレーションを依頼したいです。 今のところ6秒、または15秒限定で依頼する予定ですので、文字数もかなり少ないです。 比較検討をさせて頂く為、音声サンプルのデータを添付して頂きたいです。

医療制度の説明動画のナレーションをお願い致します。 文字数にして650字程度です（シナリオは添付ファイルをご参照下さい）。 1〜２分程度を想定しておりますが、速すぎず遅すぎずでナレーター様で調整いただければと思います。 登場人物として、 医師：男性 説明を受ける人：男女どちらでも なので、出来れば男性のナレーター様が良いですが、男の声に似せる形で女性のナレーター様でも大丈夫です。 ５００円でお願いしたく思いますが、相場がわかりませんのでご希望の金額を提示いただければ調整も可能です。 本日12日中に納品できる方でお願い致します。 評価や実績作りに使っていただければと思います。 何卒宜しくお願い致します。

【報酬¥2,000】女性ナレーション様依頼【特別】 参考と同様の台本で文字数半分のものを、もう１件¥2,000でお願いできればと思うのですが、 お願いできますでしょうか？ どうぞよろしくおねがいいたします。

こんにちは。現在「お父さん」の役柄にあう声優さんを探しております。求めている感じの声のサンプルを添付いたしました。もし、これに近い感じで演じることができるようでしたら、是非サンプルボイスをご送付下さい。 どうぞ宜しくお願いいたします。

【概要】　　企業紹介動画広告のナレーションをお願いします。1分以内の動画になります。 【目的】　　動画広告を、より視聴者へ伝わりやすくするために使用します。 　　　　　　今回は女性の声で募集いたします。 【依頼背景】SNS動画広告の制作で、訴求効果を高めるためのナレーションを必要とするため。 【提案の際のお願い】ご提案は納期、価格、ポートフォリオのご提示を頂けますとありがたいです。 　　　　　　　　　　文字数は１０００文字以内になります。　　　　 　　　　　　　　　　ご依頼をさせていただく方にのみお声がけさせていただきます。 　　　　　　　　　　お声がかからなかった方は、申し訳ありませんが 　　　　　　　　　　またご縁がありましたらよろしくお願いいたします。。 　　　　　　　　　　ご応募お待ちしております。 　　　　　　　　　　　

男性音声さんを募集中です。 YouTube広告用のナレーションをお願いします。 参考のリメイクにあたりますので、声のイメージなどはほぼこのままでOKです。 参考① https://www.youtube.com/watch?v=AWHCzcsEHtE 【種別】YouTube用マンガ広告動画のナレーション 【報酬】1500文字までで3500円、二回まで、お直しを依頼する場合があります。 これを超える文字数やお直しについては、追加のお支払いをいたします。 【詳細】 追ってご連絡し、確認していただいた後に契約とさせていただきます。 【注意】 この案件は法人からの依頼になっており、支払い調書発行のための「本名」「ご住所」を教えていただく必要がありますので、ご了承くださいませ。 詳しくは、追ってご連絡いたします！ 今後、同様の案件を1日、1~5件お願いする可能性もあります。 宜しくお願いいたします。

男性音声/女性音声共に募集中です。 YouTube広告用のナレーションをお願いします。 参考のリメイクにあたりますので、声のイメージなどはほぼこのままでOKです。 参考① https://www.youtube.com/watch?v=AWHCzcsEHtE 【種別】YouTube用マンガ広告動画のナレーション 【報酬】1500文字までで3000円、二回まで、お直しを依頼する場合があります。 これを超える文字数やお直しについては、追加のお支払いをいたします。 【詳細】 追ってご連絡し、確認していただいた後に契約とさせていただきます。 【注意】 この案件は法人からの依頼になっており、支払い調書発行のための「本名」「ご住所」を教えていただく必要がありますので、ご了承くださいませ。 詳しくは、追ってご連絡いたします！ 今後、同様の案件を1日、1~5件お願いする可能性もあります。 宜しくお願いいたします。

１．概要 趣味でショートムービーを作っています。 これに入れるセリフ（お婆ちゃんの声）を喋って頂きたい。 納品は音声ファイル（WAVE or MP3）でお願いします。 ２．物語と場面、セリフ 主人公（74才男性）、戦国時代から代々伝わって来た掛軸が残っている。 小学生の頃、この掛軸の由来について、お婆ちゃんが次のように教えてくれた。 セリフ：　　これはね、太閤さんが、陣中で使っていたお守りなんだよ。　 上記セリフを、お婆ちゃんの声で喋って頂きたい。 お婆ちゃんが、小学生の孫に言って聞かせる感じでお願いします。

【概要】選手紹介動画の最後を飾る選手名をカッコよく読み上げてほしいです。 【目的】興行宣伝動画で使用します。 【提案の際のお願い】お声を聞かせていただきたいので、ココナラやYouTubeなどにサンプルがある方限定でお願いします。 【読んで頂く文章】 「NKBスペシャルワンマッチ　蛇鬼将矢vs北川"ハチマキ"和裕」 （えぬけーびーすぺしゃるわんまっち　じゃきまさやばーさすきたがわはちまきかずひろ） 【イメージ】 下記動画の3:33辺り https://www.youtube.com/watch?v=96Ltgt4KcO8

ナレーションの依頼です。 経験者を優遇します。 文字数は3000文字～3500文字くらいで、長さはだいたい10～15分ほどになると思います。 老後のお金関係の台本になるため、「老齢厚生年金」などの難しい単語が出てきます。 漢字に強い方、もしくはしっかり読み方を調べられる方がいいと思います。 完成度を重視します。 ナレーションをとる前の台本チェック、とったあとに読み間違いなどがないかのチェックは必ずしてください。 仮に一部失敗しても、ナレーションを編集できる方であれば、あとから修正できると思います。 音質も重視します。 ノイズが入らないような環境でできる方でお願いいたします。 提案時にナレーションのサンプルをください。 こちらでチェックさせていただき、依頼したいと思います。 可能であれば、いろんな声質のサンプルをいただきたいです。 納期は2日間でお願いいたします。 継続可能であれば、毎月お願いしたいです。 年単位でお願いできると思いますので、長く継続していただける方をお待ちしております。 月に10本～20本をお願いできると思います。 よろしくお願いいたします。 以下、注意点です。 ・承認したナレーションは、こちらに著作権が譲渡されます。 ・他でポートフォリオとして使用するのはやめてください。 ・あまりにもクオリティが低いものは、こちらからキャンセルすることがあります。

【概要】台本の読み上げについてお願いできればと思います。 【提案の際のお願い】提案される際はサンプルボイスについてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 よろしくお願いいたします！

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】広告のナレーションをお願いできればと思います。 30秒から1分以内のナレーションになります。 依頼可能な方はサンプルを送って頂きたいてます。

【概要】Youtubeの比較動画に使用する原稿の読み上げナレーションをお願いできればと思います。 【目的】動画投稿の際に使用したいと思っています。 【提案の際のお願い】提案される際は過去実績についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 ※応募いただいた際にはサンプルURLをお渡しします ※長期依頼可能な方を希望します

女性の音声依頼です。 こちらですでに完成した動画の、女性部分の声を入れてもらいたいです。 二人の女性が会話してる部分で、10秒程度です。 過去のポートフォリオなどあれば送ってもらえれば、それを聞いて依頼しいます。 また、こちらかなり早めの納品を希望しているので、即対応できる人のみ、よろしくお願いします！

【概要】 スマホ/PCのアプリ「たのしいさんすう」の英語音声依頼 http://www.unitygamebox.com/?p=985 普段使っている言葉が英語で日本語でやり取りできる方にお願いしたいです。 【目的】 ゲームの英語音声が欲しいので吹き替え依頼となります。 【依頼背景】 ※サンプル 詳細は正式依頼後にお伝えしますが、以下ページの音声発注リストにある項目の吹き替えになります。 https://docs.google.com/spreadsheets/d/1FYlztFciLSzh-H_HbYiXa96llnr0GEi5OwElrsTM7uk/edit?usp=sharing wavファイルで納品お願いします。

声のイメージとして、30台後半以降（40代・50代含む）の中高年の雰囲気にて、優しい人・事務的な人の二種類の役にて、内科や外科等の会話のロールプレイのできる方を探しています。もし差支えありませんでしたら、文字数と価格を教えて下さい。男性、女性とも購入したいです。音質はあまり問いません。 あえて声優さんのようなボイスではなく、一般的な地声を希望します。スマートフォンなどでも静かな環境できれいに撮れていればokです。プロフィールなどに似たサンプルをお持ちである、またはない場合は送ったり付けていただけると購入の際参考にしやすく助かります。 （例、優しくて親切な人） ・お待たせしましたー、初めまして、今日担当します〇〇と申します。大丈夫ですからねー。　もうちょっとですからねー。　らくにして下さいねー。　失礼しまーす。　がんばってくださいねー。 （例、事務的で怖い人） ・治療については前回説明した通りです。はい、横になって下さい。　時間無いので。もう始めますからね。押さえますよー。動かないで！　我慢ですよ！　はい痛いねー、痛い痛い、我慢しましょうねー！ などなど・・・ 用途は個人や少人数での勉強用途です。（☆商用や公開ではありません。）よろしくお願いします！

【概要】 下記を1ヶ月1万円生活でお馴染みの平井 誠一さんっぽくナレーションしてください。 (声も似ていたら嬉しいですが話し方がそれっぽければ問題ないです) ※Youtubeで使用します。 【依頼(ナレーション内容)】 ルールは簡単!1ヶ月10万円で食費とパチンコ費を賄うだけ! ただし、本家と違って水道代光熱費そのほか生活に必要な雑費などは含めないぞ! 採用となった方には"1ヶ月〇万円で" この部分のみで構わないので 9万円,8万円,7万円,6万円,5万円の5種類のナレーションもお願いします。 【提案の際のお願い】 1000円で提案をしてください。 依頼内容をそのまま喋っていただいて良かった方1人のみを採用したいと考えています。 なので音声を添付してご提案ください。音声ファイルの形式はなんでも構いません。

Eラーニング教材動画のナレーションを、1本あたり12,000円以下で録音してくださる方を募集しています。 本数 : 1本5000〜8000文字のNAを13本 教材種類：社会人専門業種向け教材 　　教材の監修が他団体になるため、契約前に原稿をお見せすることができません。 　　専門用語が入りますが医療系ではありません。全く読めない・意味がわからないということはないかと思います。 　　難しいものは原稿にルビが振ってあります。 納期希望：最初の1本　5月5日 次の5本：5月8日頃 残りの7本：5月14日頃 　　最初の1本は厳守。次の12本は数日の調整が可能です。 求める声の性別：女性　教材ですので可愛すぎない声の方 音声の質：宅録で構いません。ノイズや環境音の入らない録音設備をお持ちの方 入稿データ：wav、mp3 どちらでも可 修正：２回まで応じてくださる方 　　原稿のお渡しが１回目、２回目と分かれます。 　　お渡し分１回につき２回までご対応いただけると助かります。 　　スケジュールがタイトなためなるべく発生しないようにいたします。 ご応募について ・ボイスサンプルやサンプルの掲載されているページURLを添付してください。 ・13本合計の金額をお願いいたします。 ・1本あたり12,000円以下でお願いします。 他にもご不明な点がありましたら、お気軽にお問い合わせください。どうぞよろしくお願いいたします。

YouTube上ですでに配信された漫画動画の英語版制作にご協力いただける、 ナレーターとなる声優様を募集します。 初心者/アマチュア問いませんので、お気軽にご応募ください！ 是非長期でお仕事をお願いしたいと思っておりますので、 よろしくお願いします。 ■依頼内容 ※どれかのみを担当できる方もご応募ください。 実話を元にしたYouTubeマンガ動画を製作しております｡ 今回そちらの漫画の英語版を作成いたしますので、 漫画の日本語を翻訳しセリフを英語に変え、 ナレーションを同時にやっていただける方を募集いたします。 ※再生時間5分程度の動画になる想定 ■イメージ ・実在の人物がモデルとなるため雰囲気を寄せてほしい ・下記のような実況系のナレーション 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 ■報酬金額 ・翻訳料　4500円（税込） ・ナレーション 2500円（税込） ■納品方法 ・それぞれのファイルをギガファイル便等々の手段にて納品ください。 ■製作期間 ご相談ください。 ■人選で重要視する点 ・連絡、相談をまめに出来る方 　(密に連絡をとってくれる方を優先して採用させていただきます。)　 ・オーディオインターフェース等基本的な録音環境がある方（ナレーションに必要です） ・細部にこだわれる方 ■注意点・禁止事項　 ・他サイトからの無断引用など、知的財産権を侵害する行為は固く禁じさせて頂きます。 ・納品頂いた制作物は、著作権（著作権法第２７条及び第２８条の権利を含む）が当方に譲渡されます。 ※制作実績としてお使いいただく分には構いません ■応募時には、以下の内容について記載をお願いいたします。 ・簡単な自己紹介(必須) ・ナレーションサンプル(必須) ・英語を翻訳できる理由 ・録音環境 ・下記のような実況系のナレーションのサンプル（もしあれば） 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 なお、返事をもって採用とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。 その他ご不明点やご質問に関しましては、お気軽にお問い合わせください。 皆さまからのご応募をお待ちしております。

【概要】相席食堂のナレーター田昌人さんのナレーションについてお願いできればと思います。 【目的】結婚式の際の余興に使用したいと思っています。 【依頼背景】結婚式で余興を行うにあたり、相席食堂風の動画作成のためのナレーションが必要となりました。

Youtube動画で解説のナレーションを予定していますが、 ナレーションそのものが初めてです。 カメラ目線　音声ｍｐの動画への割り付け　 など　最低限まで　動画収録上　直していきたいと思います。 ＊特別な賞　多数のコンサル実績など　は　不要です。誠実な　話を 聞いていただける方を希望します。 ナレーションだけではなくて　SNS動画　機材知識も理解している方を希望します。 よろしくお願いいたします。 iphone mac win zoom 環境です。

本日が期限の3000円クーポンがあるので、本日中に支払い画面まで行ける方を探しています。 すぐに台本がある訳ではないので、クローズまでの日数がある程度かかっても大丈夫な方。 内容はYouTube用の音声読み上げです。短い台本が複数となります。 3000円で何文字までできるかご記入ください。 優しい雰囲気の声の方でお願いします。 本日23:30頃に決めますのでよろしくお願い致します。

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】YouTubeのNナレーションについてお願いできればと思います。 【目的】動画の解説に使用したいと思っています。 【依頼背景】解説を行うにあたり、本人よりも女性に解説いただく方が需要があるため。

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】YouTubeの３～４分ほどのナレーションについてお願いできればと思います。 【目的】OPや動画の際の説明に使用したいと思っています。 【依頼背景】アメリカを横断する企画を行うにあたり、各それぞれの州や秘境の説明のためのイッテQの様なナレーションを必要となりました。三カ月アメリカに行く予定なのでその期間の専属契約をお願いします。 引き受けて頂いた際は【動画の概要欄に引き受けて頂いた方の宣伝】させて頂きます！ ※レスポンスが早い方、お仕事に対して責任感がある方お願いします。

1文字0.5円でナレーションを付けてくれる方 募集いたします ノイズ除去をしてくれる方 1文字0.5円でやってくれる方 修正はなしです もしある場合はその分はプラスで お支払いいたします 格安になりますが何卒よろしくお願いします

【概要】動画の声優についてお願いできればと思います。 【目的】Youtube投稿の際の小説読み上げに使用したいと思っています 　　　　参考までにチャンネルのご視聴をお願いいたします。 https://www.youtube.com/channel/UCyePpKJ2RtpuvqRgMIBQ_bA 【提案の際のお願い】提案される際は、サンプルの提出と下記の同意をお願いいたします。 著作権・著作者人格権の行使 　１　本制作物の著作権（著作権法第２７条及び、第２８条に定める権利を含む）は、正式な回答が行われたときに、制作者から発注者に移転する。 　２　制作者は本制作物について、発注者及び発注者が指定する第三者に対して著作者人格権を行使しない。 　守秘義務 　制作者は制作過程で知り得た、作品・発注者の情報を発表、公開、漏洩、利用をしないこと。 　保証 　本制作物が第三者の知的財産権を侵害していない事を発注者に保証する。 　 　損害賠償 　本契約の履行に関し、制作者の責に帰すべき事由により損害を被った場合、制作者に対して、損害賠償を請求することができる。

　初めまして、Sethと申します。 こちらでご用意したキャラクターになりきり、台詞を収録していただける方を募集したいと思います。 　具体的な内容としては、実在するボクシングの世界チャンピオンである井上〇弥選手にKO勝利した女子ボクサーという設定で、対戦相手の井上選手に語り掛けるという設定でお願いしたいと思っています。 （１）使用目的 個人鑑賞用 （２）キャラクターイメージ ・容姿端麗な女子ボクサーになりきっていただきたいと思います。 ・実力はイマイチですが、その容姿の美しさで「美人ボクサー」として注目を集めており、見た目は綺麗系の女性というイメージでお願いしたいと思います。 （３）ストーリー設定 ・ボクシングの男女の協会が統一された世界。女子にも平等にチャンピオンに挑戦する権利が与えられるようになった中で、男子の中でも圧倒的な実力を誇る井上選手に「美人ボクサー」が挑戦するという設定で考えています。 ・井上選手が圧勝すると予想されている試合で、「まさかのKO負け」を喫してしまう・・・という展開となっています。 （４）お願いしたい台詞 ・別添の「お願いしたい台詞」のとおりに台詞を収録していただきたいと思います。 ・なお、台詞は（１）試合前の記者会見後の会話、（２）試合後の控室での会話の二つのパートに分かれております。 ・セリフの雰囲気は挑発的なイメージでお願いしたいと思います。 （５）音声の長さ ・別添の「お願いしたい台詞」を読み上げていただけると、３分程度になるかと思います。（念ため公開依頼では４分として設定しています。） （６）希望納期 ・正式な契約後、１週間程度で納品していただけると幸いです。 　非常に変わった内容で大変恐縮ですが、興味のある方がいらっしゃったらご検討いただけると幸いです。 よろしくお願いいたします。

YouTubeマンガ広告用の、キャラクターセリフをお願いします。 "伯爵風のYouTuberの役"の声で、テンションがやや高めでありつつ、一風変わった声をお願いします。 【文字数】100~200文字程度 【納期】4/28（必着）

【概要】ゴールデンウィークに関するイベントの店内告知・SNS告知用の店舗毎のナレーション 【目的】ゴールデンウィーク中に行うイベントの事前告知 【依頼背景】イベント告知を行うにあたり、ゴールデンウィークに特化したナレーションが必要になりました。また複数店舗あるため、短文ですが店舗毎に合わせた内容も一緒にお願いしたいと思います。 ※28日午前中の納品が可能な方お願いいたします。

【目的】開催中の店内イベントおよび次回以降開催予定のイベントナレーション 【依頼背景】イベント広告の内容に付随するナレーションが急遽必要なため。 希望としては抑揚のある読み方のできる方が希望です。 本日納品できる方を探しております。 文章３種類ございます。ご対応できる方よろしくお願い致します。 （トータル600文字程度です）

この度、オーディオブックのナレーションをお願いしたく投稿しました。 ●概要 依頼内容としましては既に販売されている電子書籍のテキストを読み上げるナレーションを お願いいたします。 複数本（5~6冊ほど）ありますが、ひとまず1冊 （25,000〜30,000文字程度）をお願いしたいと考えています。 著者は男性で 読み手も男性がターゲットのため 男性ナレーターにお願いいたします。 内容は心理学・恋愛系の内容となります。 ●ファイル形式 mp3でお願いします。 オーディオブックのため 章ごと（5つほど）にわけて録音していただく必要があります。 ●予算 10,000〜15,000円（税込、ココナラ手数料含む） ●お問い合わせ条件 ・サンプル音声を送ってください。 ・男性 ●納期 明確な納期はございません。 できる限り土日・GWなどの休み関係なく対応できる方が理想です。 ●その他 ・オーディオブックはナレータの記載欄がございますが 今回はこちらで決めたニックネームで記載をいたします。 ・オーディオブックを掲載するプラットホームの説明書がありますのでそちらも一度ご確認いただきます。（納品後にミスがないようにするため） 今回お願いしてよければ継続的にお願いできればと思います。 依頼が初めてですので何か不備がありましたら追加でご提案やご質問いただけますと幸いです。 よろしくお願いいたします。

詳細をご覧いただきありがとうございます！ YouTube上ですでに配信された漫画動画の英語版制作にご協力いただける、 ナレーターとなる声優様を募集します。 初心者/アマチュア問いませんので、お気軽にご応募ください！ 是非長期でお仕事をお願いしたいと思っておりますので、 よろしくお願いします。 ■依頼内容 ※どれかのみを担当できる方もご応募ください。 実話を元にしたYouTubeマンガ動画を製作しております｡ 今回そちらの漫画の英語版を作成いたしますので、 ナレーションができる方を募集いたします。 また、 漫画のpsdファイルの中に挿入されている日本語を翻訳し セリフを英語に変えて写植することも同時にお引き受けいただけると非常にうれしいです。 ※再生時間5分程度の動画になる想定 ■イメージ ・実在の人物がモデルとなるため雰囲気を寄せてほしい ・下記のような実況系のナレーション 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 ■報酬金額 ・翻訳料　4500円（税込） ・ナレーション 2500円（税込） ■納品方法 ・psdファイルとwavファイルを納品ください。 ■製作期間 ご相談ください。 ■人選で重要視する点 ・連絡、相談をまめに出来る方 　(密に連絡をとってくれる方を優先して採用させていただきます。)　 ・Photoshopを使える方（翻訳に必要） ・オーディオインターフェース等基本的な録音環境がある方（ナレーションに必要です） ・細部にこだわれる方 ■注意点・禁止事項　 ・他サイトからの無断引用など、知的財産権を侵害する行為は固く禁じさせて頂きます。 ・納品頂いた制作物は、著作権（著作権法第２７条及び第２８条の権利を含む）が当方に譲渡されます。 ※制作実績としてお使いいただく分には構いません ■応募時には、以下の内容について記載をお願いいたします。 ・簡単な自己紹介(必須) ・ナレーションポートフォリオ(必須) ・英語を翻訳できる理由 ・録音環境 ・下記のような実況系のナレーションのポートフォリオ（もしあれば） 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 なお、返事をもって採用とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。 その他ご不明点やご質問に関しましては、お気軽にお問い合わせください。 皆さまからのご応募をお待ちしております。

【概要】イメージに会った男性声優を募集しています。 【目的】とある発表会でプレゼン資料に録画した音声を利用したいと思っています。 【依頼背景】発表にあたり架空の人物を設定しています。 その人物に会ったアフレコをお願いしたいと思ってます。 3分、600文字から1000文字ぐらいのアフレコ 【提案の際のお願い】提案される際はサンプル音声をご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。 設定は35才、脳科学研究所の所長です。

新規立ち上げチャンネルに投稿予定の漫画動画のナレーションをお願い致します。 参考までに、このような雰囲気の動画となります。(当方のチャンネルではありません) https://www.youtube.com/watch?v=-jDN0K1jKVg&t=185s ・女性限定 ・文字数2200字程度 ・納期は1週間以内(厳しければ応相談) ・モブキャラが沢山いるので声の使い分けが得意な方は歓迎致します(男性キャラも居ますが完璧に男声に寄せる必要はございません) 【注意点】 ・納品データの著作権を当方に譲渡いただける事が条件となります。(実績として公開していただく分には問題ありません) ・契約内容やこの仕事で得た情報は、機密保持をお願いします。 サンプルボイス等ありましたらご提示いただけますと幸いです。 皆様からのご提案を心よりお待ちしております！

＜書き方の例＞※修正してご利用ください。不要な部分や本メッセージは削除してからご送信ください。 【概要】マンガ動画の声優についてお願いできればと思います。 【依頼背景】マンガ動画を制作するにあたり、継続的に声を入れていただける男性の声優様が必要となりました。 【提案の際のお願い】提案される際は納期・実績・単価についてご提示頂けますと検討がしやすいです。宜しくお願いいたします。

【概要】youtubeに投稿する四コマ漫画の吹替えをして頂きたいです。 【内容】添付イラストの女の子 性格: 元気っ子、ツッコミ系 一本あたり1分くらいの動画ですので セリフ自体は少ないです 漫画の内容はほのぼの日常系です 【提案の際のお願い】ご提案される際は、サンプルボイスを送って下さい。 未経験、見習い、経験・実績を積みたい方大歓迎！ とりあえず1本お試しでやってみて、その後お互いが良ければ毎回お願いしたいと考えております。 今のところ、動画は月1本くらいの頻度を考えております。 質問等ございましたら、お気軽にお問い合わせ下さい。

【概要】リスニングの経済系教科書です。 【目的】大学の講義で使用。 【依頼背景】耳で聞いて学べる教材を目指します。 【提案の際のお願い】経済学について学んだ経験があることが望ましいです。 通勤中、通学中に耳から聞いて経済学の基礎を習得できるよう工夫してください。目の不自由な方や、座って本を読むことが困難な方にも、リスニングという手法を通じて経済学を学んでいただきたいと考え制作します。難しく思われがちな経済学を耳から気軽に学んでいただきたい、そのような想いを込め一緒に作成をお願いします（ナレーションを）。

詳細をご覧いただきありがとうございます！ YouTube上ですでに配信された漫画動画の英語版制作にご協力いただける、 ナレーターとなる声優様を募集します。 初心者/アマチュア問いませんので、お気軽にご応募ください！ 是非長期でお仕事をお願いしたいと思っておりますので、 よろしくお願いします。 ■依頼内容 ※どれかのみを担当できる方もご応募ください。 実話を元にしたYouTubeマンガ動画を製作しております｡ 今回そちらの漫画の英語版を作成いたしますので、 漫画のpsdファイルの中に挿入されている日本語を翻訳し セリフを英語に変え、 ナレーションを同時にやっていただける方を募集いたします。 ※再生時間5分程度の動画になる想定 ■イメージ ・実在の人物がモデルとなるため雰囲気を寄せてほしい ・下記のような実況系のナレーション 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 ■報酬金額 ・翻訳料　4500円（税込） ・ナレーション 2500円（税込） 【以下できる方】 ・動画編集2000円(税込） すべてできる方は10000円(税込） ■納品方法 ・それぞれのファイルをギガファイル便等々の手段にて納品ください。 ■製作期間 ご相談ください。 ■人選で重要視する点 ・連絡、相談をまめに出来る方 　(密に連絡をとってくれる方を優先して採用させていただきます。)　 ・Photoshopを使える方（翻訳に必要） ・オーディオインターフェース等基本的な録音環境がある方（ナレーションに必要です） ・Premiere Proがある方（動画編集を担当する方） ・細部にこだわれる方 ■注意点・禁止事項　 ・他サイトからの無断引用など、知的財産権を侵害する行為は固く禁じさせて頂きます。 ・納品頂いた制作物は、著作権（著作権法第２７条及び第２８条の権利を含む）が当方に譲渡されます。 ※制作実績としてお使いいただく分には構いません ■応募時には、以下の内容について記載をお願いいたします。 ・簡単な自己紹介(必須) ・音声サンプル(必須) ・英語を翻訳できる理由 ・録音環境 ・下記のような実況系のナレーションのサンプル（もしあれば） 　https://youtu.be/W00ehPiQFM4 ・動画編集を希望される場合はポートフォリオ なお、返事をもって採用とさせていただきますので、あらかじめご了承ください。 その他ご不明点やご質問に関しましては、お気軽にお問い合わせください。 皆さまからのご応募をお待ちしております。

【概要】YouTube用漫画動画の音声（歌舞伎町のキャッチ（２０〜３０代）、クラブに通う男性（２０~３０代くらい））についてお願いできればと思います。 ※男性用のキャラですが女性でも男性の声が出せる方であればご応募ください。 【目的】将来的にYouTubeに投稿する漫画動画の音声として使用させていただきます。 【依頼背景】現在４話目まで制作中なのですがストーリー中に新しい登場人物も増え、 またクオリティ向上の為に募集します。 【提案の際のお願い】ポートフォリオなどありましたらご提示いただけると助かります。 制作イメージとのすり合わせの為。 内容は台詞イラストファイルを送付しますので１ファイルにて指定したフォーマットで送っていただくのみです。