Wordpressのプラグインを改良してConvertkitにメールアドレスを登録できるようにしたい

【概要】Wordpressプラグインの改変についてお願いできればと思います。 【目的】アンケートの回答結果からタイプ分けを診断し、回収したメールアドレスをConvertkitに登録したいと思っています。 【依頼背景】 見込み客を集めるにあたり、Wordpressを利用したサイトでタイプ分け診断を提供しようとしています。 いくつかの設問に答え、メールアドレスを入力すると、あなたは〇〇タイプです、と結果が表示されるものです。 それと同時に、メールアドレスは自動的に購読サービスに送信され、今後メールが送られるリストに登録されます。 ここまでのプラグインは、すでに候補があります。 ところが、候補となるプラグインは、Convertkitというメール購読サービスとの連携が提供されていません。 一方で、ConvertkitはWordpressから簡単にメール登録ができるようにプラグインを提供しています。 そこで浅はかな素人なりに、この二つのプラグインをうまいこと組み合わせれば、タイプ分け診断をしたメールアドレスをConvertkitに登録することができるのでは、と考えました。 【提案の際のお願い】 提案される際は、実現の可能性、提案額について、明確にご提示頂けますと検討がしやすいです。 宜しくお願いいたします。