ワードプレスのプラグイン改造

【概要】既存のプラグインの改造についてお願いできればと思います。 【目的】現状、とある動画共有サイトのサムネイル取得データ収集が可能な状態ですが、 他の動画共有サイトのサムネイル取得データ収集が可能か調査し改造していただきたいです （応募者で採用候補の方には現状のプラグイン送付します） 例）現状YouTubeのサムネイル取得データ収集が可能な状態　→　TikTokのサムネイル取得データ収集が可能な状態に改造 （ニュアンスです、実際の動画共有サイトは機密保持の為、応募者で採用候補の方にのみ公開します） 【依頼背景】依頼を受けたのですが、その他業務多忙の為、下請けが必要となりました。 宜しくお願いいたします。