海外動画にて英語⇒日本語へ翻訳し字幕編集できる方

予算
円以下
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2018年8月31日 /
掲載日 2018年8月28日
応募状況
応募人数 2
契約人数 1
閲覧数 0
用途・種類
依頼工程
再生時間
ターゲット像
年代
性別
希望イメージ
納品ファイル形式

募集内容

募集内容
【用途・目的】 タイトル通り、海外動画にて英語⇒日本語へ翻訳し字幕編集できる方を募集致します。歌の部分も日本語翻訳し字幕挿入して頂ければと思います。 下記の動画を参考にして頂ければと思います。 https://goo.gl/HqCY7a 【希望納期】 3日以内1動画納品希望です。 他職の都合上もあるかと思いますのである程度は考慮致します。 【必須】 ・字幕の挿入程度の動画編集スキル ・ネイティブの言葉が"分かる人"や"話せる人" ・過去に英語を翻訳し字幕編集した経験などがあれば尚良し◎ 【その他コメント】 ご不明点あればお気軽にご質問ください。 どうぞ宜しくお願い致します。
添付ファイル
参考URL
求めるスキル
特記事項

応募者一覧

応募者
応募日時
Kodanosuke
2018/08/28 17:06
Miya Koba
2018/08/29 18:48

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

竹山ニコラス
竹山ニコラス
3年以上前
はじめまして、竹山ニコラスと申します。 実写とアニメーションの両方を手がけている 映像作家です。 ニュージーランド生まれで日本と台湾のハーフ。 英語と日本語を流暢に使いこなし
ykiysei
ykiysei
3年以上前
竹山ニコラスさん 初めまして、自己紹介誠にありがとうございます。 是非、依頼させて頂きたく思います。 動画の完成度や対応スピードによっては単価UPなども含めて今後も継続して依頼をしていきたいと思っております。
募集終了
ブックマーク
予算
円以下
募集終了

募集者情報

ykiysei
ykiysei
5.0 (6)
9
発注件数
42%
発注率
70%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
見積り希望
応募者数 4
募集期限 あと 4 日 (9月12日まで)
user
リメメ
投稿日時:2時間前
予算
見積り希望
応募者数 10
募集期限 あと 6 日 (9月14日まで)
user
青ねこぴあの
投稿日時:8時間前
予算
5千円未満
応募者数 0
募集期限 あと 7 日 (9月15日まで)
user
島倉 拓郎
投稿日時:10時間前
予算
5千
1万
応募者数 0
募集期限 あと 3 日 (9月11日まで)
user
Fumiya99
投稿日時:12時間前
予算
5千
1万
応募者数 2
募集期限 あと 6 日 (9月14日まで)
user
いがほの
投稿日時:13時間前
予算
5千円未満
応募者数 0
募集期限 あと 2 日 (9月10日まで)
user
中村 浩三 音楽プロデューサー
投稿日時:18時間前