確定申告マニュアル動画の動画編集・字幕作成をお願いします！

■ 募集内容 確定申告に関するマニュアル動画（約52分）の動画編集・字幕作成をお願いできる方を募集しています。 画面録画をしながら音声を録音する方法で作成した動画があり、視聴者にとって「見やすく・聞きやすく・分かりやすいマニュアル動画」に仕上げたいと考えています。 ■ 現在の動画の状況・改善したい点 ・「えー」「なんですけどもー」などの口癖や言い淀みがある ・一部、聞き取りづらい箇所がある ・現在、字幕は入っていますが、字幕の区切りや表示タイミングが不自然な箇所がある ・字幕についても、より見やすく分かりやすいものに作り直したい ■ お願いしたい作業 ① 動画のカット編集 不要な口癖、言い淀み、重複した表現などを整理し、不要な部分をカットしていただきたいです。 ただし、単純に「えー」「なんですけどもー」などの言葉を機械的にすべてカットすることを希望しているわけではありません。 前後の文章や話の流れを確認し、カットしたことで動画や音声が不自然にならないことを前提として、不要な部分のみをカットしてください。 カット後も、話の流れが自然につながるように編集していただきたいです。 ※不要な部分については、字幕だけでなく、該当する音声・映像もカットしてください。 ② 字幕の新規作成 音声を実際に聞き取り、新たに字幕を作成していただきたいです。 単純な文字起こしではなく、視聴者が読みやすく、内容を理解しやすい字幕を希望しています。 ・字幕の文章を適切に整理 ・読みやすい位置で改行・区切りを調整 ・字幕の表示タイミングを音声に合わせて調整 ・1画面あたりの文字量を適切に調整 ・誤字・脱字を確認 ・税務・確定申告に関する用語の表記を可能な範囲で確認 など、全体的に見やすい字幕に仕上げていただきたいです。 ※聞き取りづらい箇所については、推測で確定せず、必要に応じて確認しながら進めていただけると助かります。 ③ 最終チェック 動画全体を確認し、 ・音声と字幕が一致しているか ・字幕の表示タイミングが適切か ・字幕が読みやすいか ・カットした部分が不自然になっていないか ・動画全体の流れが自然か などをチェックしていただきたいです。 ■ AI音声について 当初、AI音声への変更も検討していましたが、今回はAI音声への変更は希望していません。 元の音声をベースに、不要な部分を適切にカットし、自然で聞きやすい動画に仕上げていただきたいです。 ■ 納品物 以下の3点を希望しています。 ・字幕付き完成動画（MP4） ・字幕データ（SRT） ・編集可能なプロジェクトデータ 今後、字幕や動画内容を修正する可能性があるため、編集プロジェクトデータも納品をお願いいたします。 ■ 素材について 購入前に、機密情報を除いた1〜2分程度の音声付き動画サンプルを共有可能です。 台本や税務用語集などの資料は現時点ではありません。 そのため、聞き取りづらい箇所や表記に迷う箇所については、推測で確定せず、必要に応じて確認しながら進めていただける方を希望します。 ■ 応募時にお願いしたいこと 以下についてご回答をお願いいたします。 ・動画編集、字幕作成の経験 ・過去に作成した字幕付き動画のサンプルや実績があれば、事前に共有してください ・可能であれば、今回の依頼に近い「マニュアル動画・解説動画」などの字幕実績を希望します ・使用する編集ソフト ・編集プロジェクトデータの納品が可能か ・52分の動画を11月27日までに納品可能か ・今回の作業内容を踏まえたお見積り ・修正対応が可能な回数・範囲 特に、字幕については表示タイミング、文字量、改行位置、全体的な見やすさを確認したいため、過去の字幕作成実績があればぜひ拝見したいです。 ■ 希望する方 ・動画編集、字幕作成の経験がある方 ・日本語の字幕を自然かつ正確に作成できる方 ・字幕の見やすさや表示タイミングにこだわっていただける方 ・動画の流れを見ながら、自然なカット編集ができる方 ・細かい部分まで丁寧に確認していただける方 ・チャットで円滑にコミュニケーションが取れる方 税務・経理に関する知識や実務経験がある方は歓迎しますが、必須ではありません。 ■ 納期 2026年11月27日までの納品を希望しています。 具体的な作業スケジュールについては、ご提案いただけますと幸いです。 ■ 予算 30,000円〜50,000円程度を想定しています。 まずは、過去の字幕作成実績を確認させていただき、具体的な料金や納期を決定できますと幸いです。