☆ファッションWEBメディアの取材アンケートを「英語翻訳」をしてくださる方募集！

ファッション系モード雑誌のWEB版にて、海外の取材対象者へのアンケート文を英語翻訳してくださる方を探しています。 ファッションメディアですが、実際掲載する内容はファッションではなく「ビューティ」ネタになります。 内容は「ビューティ業界を取り巻く最新テック事情」で、ビューティ業界でAIやARなどを使ったサービスを提供する人や企業、またはそういったスタートアップ企業を知っていそうな海外業界人へのメールインタビューを実施する予定です。 １：日本語アンケート→英語に翻訳 　　こちらは、約2000文字になります。 　　質問内容は大局的でざっくばらんとしていますので、そんなに難しくないと思います。 　　できれば、来週８月２３日（木）までの納品が希望です。 　　 ビジネスメールにはなるのですが、あまり堅苦しくなく、とはいえ上品な文面にしていただけましたらありがたいです。 取材対象者は、シリコンバレーやカナダのビューティテック企業やフランスのインキュベーションセンター、ベネズエラやロシアの女性投資家など多彩なラインナップの予定です。 その後、アンケートの回答がありましたら別途「英語→日本語」への翻訳をお願いする可能性がございます。 最新のビューティやファッション、また感度の高い女性をターゲットとしたテック事情にご興味のある方、知見がおありの方がいらっしゃいましたらご協力いただけましたら幸いです。 どうぞよろしくお願いいたします。