Googleスプレッドシートでの日本語のデータを英語に置き換え

予算
千円
〜
3千円
納品希望日
ご相談
募集期限
募集終了 締切日 2021年2月6日 /
掲載日 2021年2月2日
応募状況
応募人数 2
契約人数 0
閲覧数 98

募集内容

募集内容
カタログを日本語でスプレッドシートに打ち込まれたデータがあります。 タイトル、サイズ、素材、金額、制作したメーカー、箱のあるなし・・・などがあります。 これを、海外の販売先に新しいデータを提供したいので、英語に置き換えたいと思います。 イメージとして、シート1にデータを。 シート2に翻訳する元データを シート3に、英訳されるために置き換えたデータを このようなスプレッドシートを作成していただく見積もりをお願いします。 ひとつできるなら、サイズを、センチとインチで表記が可能ならそうしたいです。 たとえば、1x1x1cmのものであれば、 1x1x1cm , 0.54x0.54x0.54 inchと表記したいです。 なお、継続して、このようなお仕事をお願いしたいと思っています。 よろしくお願いいたします。
添付ファイル
ー
参考URL
ー
求めるスキル
ー
特記事項
ー

応募者一覧

応募者
応募日時
naomiYUI
2021/02/02 13:33

募集内容についての質問

質問と回答の履歴

質問はまだありません。不明なことがあれば質問してみましょう。
募集終了
ブックマーク
予算
千円
〜
3千円
募集終了

募集者情報

kisahana
kisahana
5.0 (17)
2
発注件数
33%
発注率
50%
取引完了率
認証状況
本人確認
機密保持契約(NDA)

この募集内容に似ている仕事

予算
3万円
〜
5万円
応募者数 27
募集期限 本日終了 (11月17日まで)
user
えーきEA
投稿日時:3日前