長期・継続ゲームシナリオローカライズ《日本語⇒英語》

【 概要 】 日本で発売されているゲームのシナリオを英語に翻訳するお仕事です。翻訳されたゲームはsteamで発売されます。公式なので、版権も安心。 【 依頼内容 】 ・文章内容：ゲームシナリオの英語翻訳、会話文がメインなので、簡単な文書多めです ・文字量：大量、長期の依頼の可能性も、一つの案件の文字数は10万から40万まであります ・求めるレベル： 英語ネイティブ 【 納期 】 相談で決めます 【 報酬 】 10万文字5万円。 長期依頼の場合は報酬アップ 【 重視する点・経験 】 ・チームワークができる方 ・ゲームが好きな方 ・頻繁に連絡が取れる方 【 応募方法 】 ・簡単な自己紹介や実績をご提示ください ・1週間で平均的翻訳できる文字数を教えてください ・この記事に添付されている翻訳テストをダウンロードし、英語に翻訳したうえでご提出ください ご質問がありましたら、気軽にお問い合わせください 応募をお待ちしております！